<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022724/gabon-torta-za-ljubitelje-cokolade-savrsena-za-1maj-nakon-rostilja.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T13:10:00+02:00</news:publication_date><news:title>GABON TORTA ZA LJUBITELJE ČOKOLADE Savršena za 1.maj, nakon roštilja</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022714/zapeceni-krompir-sa-sampinjonima-lagana-vecera-od-koje-ste-i-siti-i-vitki.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T13:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>ZAPEČENI KROMPIR SA ŠAMPINJONIMA Lagana večera od koje ste i siti i vitki</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022712/napravite-domaci-bejlis-kod-kuce-nema-ni-kap-alkohola-a-bicete-opijeni.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T12:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>NAPRAVITE DOMAĆI BEJLIS KOD KUĆE Nema ni kap alkohola, a bićete opijeni</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022703/socna-pita-sa-sirom-za-lenje-domacice-a-ukusa-kao-iz-najboljeg-restorana.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T12:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>SOČNA PITA SA SIROM ZA LENJE DOMAĆICE A ukusa kao iz najboljeg restorana</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022701/iskoristite-kuvana-jaja-i-napravite-neodoljive-mafine-pojedu-se-u-slast.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T11:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>ISKORISTITE KUVANA JAJA I NAPRAVITE NEODOLJIVE MAFINE Pojedu se u slast</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022695/bakin-kolac-sa-orasima-keksom-i-jogurtom-savrsena-harmonija-mirisa-i-ukusa.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T10:45:00+02:00</news:publication_date><news:title>BAKIN KOLAČ SA ORASIMA, KEKSOM I JOGURTOM Savršena harmonija mirisa i ukusa</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022693/brzi-cokoladni-kolac-odlicno-ide-uz-kafu-a-moze-i-dete-da-ga-napravi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T10:20:00+02:00</news:publication_date><news:title>BRZI ČOKOLADNI KOLAČ ODLIČNO IDE UZ KAFU A može i dete da ga napravi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022690/puter-kifle-se-listaju-kao-knjiga-skinuli-smo-prasinu-sa-stare-sveske-i-uzeli-recept.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T08:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>PUTER KIFLE SE LISTAJU KAO KNJIGA Skinuli smo prašinu sa stare sveske i uzeli recept</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022689/kremasti-puding-za-iznenadne-goste-savrsen-spoj-gorke-cokolade-i-citrusa.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T18:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>KREMASTI PUDING ZA IZNENADNE GOSTE Savršen spoj gorke čokolade i citrusa</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/u-sosu-sa/vesti/5022684/suzanin-kolac-sa-malinama-bio-je-zvezda-uskrsa-a-ovo-mu-daje-francuski-smek.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>SUZANIN KOLAČ SA MALINAMA BIO JE ZVEZDA USKRSA A ovo mu daje francuski šmek</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022681/ovako-lazanju-iz-tiganja-pravi-marija-veljkovic-i-brza-i-deca-je-vole.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T17:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>OVAKO LAZANJU IZ TIGANJA PRAVI MARIJA VELJKOVIĆ I brza i deca je vole</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022677/iskoristite-jaja-od-uskrsa-i-napravite-kremastu-pastetu-pojede-se-u-slast.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T16:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>ISKORISTITE JAJA OD USKRSA I NAPRAVITE KREMASTU PAŠTETU Pojede se u slast</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022676/cokoladna-pita-sa-orasima-po-receptu-pravne-plavuse-a-ne-utice-na-vitku-liniju.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T16:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>ČOKOLADNA PITA SA ORASIMA PO RECEPTU PRAVNE PLAVUŠE A ne utiče na vitku liniju</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022671/brzi-kolac-od-samo-2-sastojka-vole-svi-a-nisu-u-pitanju-jabuke-i-cokolada.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>BRZI KOLAČ OD SAMO 2 SASTOJKA VOLE SVI A nisu u pitanju jabuke i čokolada</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022669/miris-zapecenih-palacinki-sa-orasima-ispunjava-dom-ovako-ih-prave-u-vojvodini.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>MIRIS ZAPEČENIH PALAČINKI SA ORASIMA ISPUNJAVA DOM Ovako ih prave u Vojvodini</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/zdravi-zalogaji/vesti/5022661/sos-od-rena-odlicno-ide-uz-pecenje-aromatican-i-pikantan-zaljutice-vas-u-trenu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T14:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>SOS OD RENA ODLIČNO IDE UZ PEČENJE Aromatičan i pikantan, zaljutiće vas u trenu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022666/kokos-cizkejk-mami-na-egzoticno-putovanje-barsunast-kremast-i-penusav-desert.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T13:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>KOKOS ČIZKEJK MAMI NA EGZOTIČNO PUTOVANJE Baršunast, kremast i penušav desert</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022656/jogurt-kiflice-se-listaju-kao-knjiga-a-sutradan-su-podjednako-mekane.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T13:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>JOGURT KIFLICE SE LISTAJU KAO KNJIGA A sutradan su podjednako mekane</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022642/zapecena-boranija-sa-mlevenim-mesom-po-receptu-starog-kafanskog-kuvara.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T12:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>ZAPEČENA BORANIJA SA MLEVENIM MESOM Po receptu starog kafanskog kuvara</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022646/cokoladne-princes-krofne-za-zaljubljene-kalorije-se-uopste-ne-broje.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T12:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>ČOKOLADNE PRINCES KROFNE ZA ZALJUBLJENE Kalorije se uopšte ne broje</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022637/domaca-fokaca-sa-kanala-bakina-kuhinja-zbog-nje-unuci-dolaze-nepozvani.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T11:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>DOMAĆA FOKAČA SA KANALA BAKINA KUHINJA Zbog nje unuci dolaze nepozvani</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022634/zdrav-i-ukusan-integralni-hleb-sa-tri-vrste-brasna-pogodan-i-za-dijetu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T11:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>ZDRAV I UKUSAN INTEGRALNI HLEB Sa tri vrste brašna, pogodan i za dijetu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022631/buhtle-sa-sirom-se-jedu-iz-pleha-volecete-ih-koliko-i-one-sa-kremom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T10:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>BUHTLE SA SIROM SE JEDU IZ PLEHA Volećete ih koliko i one sa kremom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022629/od-baklave-sa-kokosom-zamirise-cela-kuca-i-komsije-dolaze-nepozvane-na-kafu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T10:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>OD BAKLAVE SA KOKOSOM ZAMIRIŠE CELA KUĆA I komšije dolaze nepozvane na kafu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022628/francuski-krompir-sa-jogurtom-super-veceru-nema-sanse-da-zaspite-gladni.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T09:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>FRANCUSKI KROMPIR SA JOGURTOM SUPER VEČERU Nema šanse da zaspite gladni</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022623/coko-kocke-sa-orasima-za-1maj-odlicno-idu-posle-rostilja-uz-casu-vina.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T09:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>ČOKO KOCKE SA ORASIMA ZA 1.MAJ Odlično idu posle roštilja, uz čašu vina</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022621/iskoristite-jaja-preostala-od-uskrsa-napravite-gurmansku-salatu-sa-slaninom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T08:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>ISKORISTITE JAJA PREOSTALA OD USKRSA Napravite gurmansku salatu sa slaninom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022618/brze-bombice-sa-dzemom-od-kajsija-uspevaju-svima-a-prosto-se-tope-u-ustima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T08:07:00+02:00</news:publication_date><news:title>BRZE BOMBICE SA DŽEMOM OD KAJSIJA Uspevaju svima, a prosto se tope u ustima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022616/brzi-kolac-sa-malinama-i-jogurtom-odlican-i-za-domacice-pocetnice.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T18:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>BRZI KOLAČ SA MALINAMA I JOGURTOM Odličan i za domaćice početnice</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022613/proja-po-receptu-dzenifer-garner-nije-mogao-da-joj-odoli-ni-ben-aflek.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>PROJA PO RECEPTU DŽENIFER GARNER Nije mogao da joj odoli ni Ben Aflek</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022609/dadar-gulung-na-domaci-nacin-podjednako-mekane-i-vazdusaste-tope-se-u-ustima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T17:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>DADAR GULUNG NA DOMAĆI NAČIN Podjednako mekane i vazdušaste, tope se u ustima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022606/recept-bruklina-bekama-za-spagete-bolonjeze-brz-lak-i-uspeva-bas-svima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T16:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>RECEPT BRUKLINA BEKAMA ZA ŠPAGETE BOLONJEZE Brz, lak i uspeva baš svima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022601/mekane-domace-krofne-sa-limun-kremom-kiselost-u-kontrastu-sa-przenim-testom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T16:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>MEKANE DOMAĆE KROFNE SA LIMUN KREMOM Kiselost u kontrastu sa prženim testom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022602/najbolji-recept-za-rolovane-virsle-brzi-dorucak-ili-vecera-sa-kojim-nema-greske.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T15:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>NAJBOLJI RECEPT ZA ROLOVANE VIRŠLE Brzi doručak ili večera sa kojim nema greške</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022596/kesten-pire-torta-za-sva-godisnja-doba-nema-pecenja-a-svi-zele-jos.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>KESTEN PIRE TORTA ZA SVA GODIŠNJA DOBA Nema pečenja, a svi žele još</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022591/coko-karamel-kolac-i-vino-itekako-moze-i-budi-sva-cula-ali-pod-ovim-pravilom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>ČOKO KARAMEL KOLAČ I VINO? Itekako može, i budi sva čula, ali pod ovim pravilom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022586/fokaca-na-domaci-nacin-idealna-za-dorucak-uzinu-ili-kao-prilog-uz-glavno-jelo.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T14:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>FOKAČA NA DOMAĆI NAČIN Idealna za doručak, užinu ili kao prilog uz glavno jelo</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022582/rolnice-sa-makom-super-idu-uz-kafu-a-nose-sa-sobom-miris-detinjstva.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T13:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>ROLNICE SA MAKOM SUPER IDU UZ KAFU A nose sa sobom miris detinjstva</news:title></news:news></url></urlset>
