<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022794/neodoljive-palacinke-sa-dzemom-i-kremom-podsecaju-na-one-iz-skadarlije.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T16:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>NEODOLJIVE PALAČINKE SA DŽEMOM I KREMOM Podsećaju na one iz Skadarlije</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022782/tornado-omlet-srusio-drustvene-mreze-vole-ga-i-koreja-i-ostatak-sveta.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T16:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>TORNADO OMLET SRUŠIO DRUŠTVENE MREŽE Vole ga i Koreja i ostatak sveta</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022789/dodajte-ovaj-sastojak-u-kore-za-pitu-nece-pucati-i-biti-suve-vec-hrskave.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T15:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>DODAJTE OVAJ SASTOJAK U KORE ZA PITU Neće pucati i biti suve, već hrskave</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022775/puzici-sa-sirom-brzi-gonzales-raskosni-spolja-hrskavi-a-mekani-iznutra.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>PUŽIĆI SA SIROM BRZI GONZALES Raskošni, spolja hrskavi, a mekani iznutra</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/kulinarski-globus/vesti/5022786/simnel-tortu-britanci-prave-za-uskrs-a-bice-odlicna-za-1maj-i-rodjendane.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>SIMNEL TORTU BRITANCI PRAVE ZA USKRS A biće odlična za 1.maj i rođendane</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022772/najbolja-zaprska-koja-ne-sadrzi-brasno-jela-su-kao-kafanska-a-mnogo-zdravija.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T14:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>NAJBOLJA ZAPRŠKA KOJA NE SADRŽI BRAŠNO Jela su kao kafanska, a mnogo zdravija</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022785/profterole-sa-jagodama-ovako-prave-u-francuskoj-prefinjene-a-nezne.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>PROFTEROLE SA JAGODAMA OVAKO PRAVE U FRANCUSKOJ Prefinjene, a nežne</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022767/poprskajte-dzigericu-ovim-i-bice-socna-bolje-je-od-potapanja-u-mleko-i-brze.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>POPRSKAJTE DŽIGERICU OVIM I BIĆE SOČNA Bolje je od potapanja u mleko i brže</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022777/torta-sa-indijskim-orasima-gotova-za-nekoliko-minuta-a-ne-krsi-dijetu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T12:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>TORTA SA INDIJSKIM ORASIMA GOTOVA ZA NEKOLIKO MINUTA A ne krši dijetu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022766/ako-zelite-savrsene-ustipke-dodajte-ovo-pice-bice-socni-a-ne-masni.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T12:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>AKO ŽELITE SAVRŠENE UŠTIPKE DODAJTE OVO PIĆE Biće sočni, a ne masni</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022760/pita-sa-sunkom-i-sirom-iz-bakine-kuhinje-jescete-je-za-dorucak-rucak-i-veceru.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T11:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>PITA SA ŠUNKOM I SIROM IZ BAKINE KUHINJE Ješćete je za doručak, ručak i večeru</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022761/dodajte-ovaj-zacin-u-pasulj-skuva-se-duplo-brze-a-nema-nadimanja-stomaka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T11:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>DODAJTE OVAJ ZAČIN U PASULJ Skuva se duplo brže, a nema nadimanja stomaka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/kulinarski-globus/vesti/5022756/ovo-je-recept-za-originalnu-rusku-salatu-iz-1860-nema-slicnosti-sa-danasnjom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T10:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>OVO JE RECEPT ZA ORIGINALNU RUSKU SALATU IZ 1860 Nema sličnosti sa današnjom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022752/punjeni-rolat-za-prvi-maj-odlicno-ide-uz-rostilj-a-obozavaju-ga-svi-gosti.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T10:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>PUNJENI ROLAT ZA PRVI MAJ Odlično ide uz roštilj, a obožavaju ga svi gosti</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022755/trik-bake-iz-komsiluka-za-vazdusastu-gibanicu-nikad-vam-ne-bi-pao-na-pamet.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T09:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>TRIK BAKE IZ KOMŠILUKA ZA VAZDUŠASTU GIBANICU Nikad vam ne bi pao na pamet</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022750/jaja-na-skotski-nacin-gastronomski-uzitak-u-svakom-zalogaju.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T09:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>JAJA NA ŠKOTSKI NAČIN Gastronomski užitak u svakom zalogaju</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022747/ledene-limun-kocke-se-tope-u-ustima-savrsena-harmonija-izmedju-slatkog-i-kiselog.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T08:20:00+02:00</news:publication_date><news:title>LEDENE LIMUN KOCKE SE TOPE U USTIMA Savršena harmonija između slatkog i kiselog</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022744/tiramisu-cizkejk-pojede-se-za-5-minuta-kremast-barsunast-i-raskosan-kolac.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T18:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>TIRAMISU ČIZKEJK POJEDE SE ZA 5 MINUTA Kremast, baršunast i raskošan kolač</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022739/bavarska-salata-super-ide-uz-prebranac-rapsodija-ukusa-u-svakom-zalogaju.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>BAVARSKA SALATA SUPER IDE UZ PREBRANAC Rapsodija ukusa u svakom zalogaju</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022734/kolac-sa-kafom-ukusniji-nego-tiramisu-a-gotov-dok-pristavite-kafu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T17:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>KOLAČ SA KAFOM UKUSNIJI NEGO TIRAMISU A gotov dok pristavite kafu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022729/domace-kiflice-sa-mascu-mirisu-na-detinjstvo-a-listaju-se-kao-knjiga.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T16:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>DOMAĆE KIFLICE SA MAŠĆU MIRIŠU NA DETINJSTVO A listaju se kao knjiga</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022732/mirisni-sufle-od-jabuka-budi-sva-cula-a-imacete-osecaj-kao-da-ste-u-parizu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T16:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>MIRISNI SUFLE OD JABUKA BUDI SVA ČULA A imaćete osećaj kao da ste u Parizu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022720/slana-torta-od-pecenih-paprika-ukras-trpeze-odlicno-ide-uz-rostilj-za-1maj.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T15:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>SLANA TORTA OD PEČENIH PAPRIKA UKRAS TRPEZE Odlično ide uz roštilj za 1.maj</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022730/knedle-bez-krompira-po-receptu-iz-stare-sveske-drugacije-a-preukusne.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>KNEDLE BEZ KROMPIRA PO RECEPTU IZ STARE SVESKE Drugačije, a preukusne</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022719/pileca-salata-sa-kikirikijem-i-susamom-predjelo-koje-moze-da-zameni-glavno-jelo.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>PILEĆA SALATA SA KIKIRIKIJEM I SUSAMOM Predjelo koje može da zameni glavno jelo</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022716/domaca-pletenica-ni-malo-ne-zaostaje-za-onom-iz-pekare-podjednako-slasna.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T14:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>DOMAĆA PLETENICA NI MALO NE ZAOSTAJE ZA ONOM IZ PEKARE Podjednako slasna</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022724/gabon-torta-za-ljubitelje-cokolade-savrsena-za-1maj-nakon-rostilja.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T13:10:00+02:00</news:publication_date><news:title>GABON TORTA ZA LJUBITELJE ČOKOLADE Savršena za 1.maj, nakon roštilja</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022714/zapeceni-krompir-sa-sampinjonima-lagana-vecera-od-koje-ste-i-siti-i-vitki.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T13:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>ZAPEČENI KROMPIR SA ŠAMPINJONIMA Lagana večera od koje ste i siti i vitki</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022712/napravite-domaci-bejlis-kod-kuce-nema-ni-kap-alkohola-a-bicete-opijeni.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T12:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>NAPRAVITE DOMAĆI BEJLIS KOD KUĆE Nema ni kap alkohola, a bićete opijeni</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022703/socna-pita-sa-sirom-za-lenje-domacice-a-ukusa-kao-iz-najboljeg-restorana.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T12:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>SOČNA PITA SA SIROM ZA LENJE DOMAĆICE A ukusa kao iz najboljeg restorana</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022701/iskoristite-kuvana-jaja-i-napravite-neodoljive-mafine-pojedu-se-u-slast.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T11:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>ISKORISTITE KUVANA JAJA I NAPRAVITE NEODOLJIVE MAFINE Pojedu se u slast</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022695/bakin-kolac-sa-orasima-keksom-i-jogurtom-savrsena-harmonija-mirisa-i-ukusa.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T10:45:00+02:00</news:publication_date><news:title>BAKIN KOLAČ SA ORASIMA, KEKSOM I JOGURTOM Savršena harmonija mirisa i ukusa</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022693/brzi-cokoladni-kolac-odlicno-ide-uz-kafu-a-moze-i-dete-da-ga-napravi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T10:20:00+02:00</news:publication_date><news:title>BRZI ČOKOLADNI KOLAČ ODLIČNO IDE UZ KAFU A može i dete da ga napravi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022690/puter-kifle-se-listaju-kao-knjiga-skinuli-smo-prasinu-sa-stare-sveske-i-uzeli-recept.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-15T08:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>PUTER KIFLE SE LISTAJU KAO KNJIGA Skinuli smo prašinu sa stare sveske i uzeli recept</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022689/kremasti-puding-za-iznenadne-goste-savrsen-spoj-gorke-cokolade-i-citrusa.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T18:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>KREMASTI PUDING ZA IZNENADNE GOSTE Savršen spoj gorke čokolade i citrusa</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/u-sosu-sa/vesti/5022684/suzanin-kolac-sa-malinama-bio-je-zvezda-uskrsa-a-ovo-mu-daje-francuski-smek.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>SUZANIN KOLAČ SA MALINAMA BIO JE ZVEZDA USKRSA A ovo mu daje francuski šmek</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022681/ovako-lazanju-iz-tiganja-pravi-marija-veljkovic-i-brza-i-deca-je-vole.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-14T17:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>OVAKO LAZANJU IZ TIGANJA PRAVI MARIJA VELJKOVIĆ I brza i deca je vole</news:title></news:news></url></urlset>
