<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031393/austrijski-gulas-sa-tamnim-sosom-ovako-prave-u-becu-tajna-je-u-luku.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T15:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Austrijski gulaš sa tamnim sosom ovako prave u Beču: Tajna je u luku</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/zdravi-zalogaji/vesti/5031391/brzi-kolac-sa-ovsenim-pahuljicama-i-bundevom-stedi-vreme-i-cuva-vitak-stas.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T15:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Brzi kolač sa ovsenim pahuljicama i bundevom: Štedi vreme i čuva vitak stas</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031390/svarcvald-torta-nosi-ime-po-rakiji-nemacka-poslastica-sa-cokoladom-i-visnjama.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T14:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Švarcvald torta nosi ime po rakiji: Nemačka poslastica sa čokoladom i višnjama</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031389/kuglof-sa-suvim-grozdjem-mekan-kao-pamuk-zbog-1-sastojka-bice-socan-dugo.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T14:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kuglof sa suvim grožđem mekan kao pamuk: Zbog 1 sastojka biće sočan dugo</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031385/cizkejk-kao-vikend-poslastica-socne-cokoladne-kore-i-raskosni-fil.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T13:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Čizkejk kao vikend poslastica: Sočne čokoladne kore i raskošni fil</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031380/posle-48-sati-sarma-i-punjena-paprika-nisu-vise-bezbedne-a-razlog-nije-meso.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T13:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Posle 48 sati sarma i punjena paprika nisu više bezbedne: A razlog nije meso</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031376/u-pire-krompir-dodajte-1-kasicicu-belog-vinskog-sircetauravnotezice-puter-i-pavlaku-.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T12:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>U pire krompir dodajte 1 kašičicu belog vinskog sirćeta:Uravnotežiće puter i pavlaku </news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031371/slana-torta-sa-tostom-i-sunkom-ukras-svecane-trpeze-lepo-izgleda-na-stolu-i-moze-da-se-pravi-unapred.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T12:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Slana torta sa tostom i šunkom ukras svečane trpeze: Lepo izgleda na stolu i može da se pravi unapred</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031368/specijaliteti-sa-juga-srbije-domacice-u-vranju-i-leskovcu-ovako-prave-samsu-i-muckalicu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T11:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Specijaliteti sa juga Srbije: Domaćice u Vranju i Leskovcu ovako prave samsu i mućkalicu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031365/posne-lazanje-sa-patlidzanom-kao-spoj-ukusa-meksika-i-italije.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T11:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Posne lazanje sa patlidžanom: Kao spoj ukusa Meksika i Italije</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031362/zapeceni-spageti-sa-curetinomnajbolji-nacin-da-iskoristite-ostatke-pecenog-mesa.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T10:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zapečeni špageti sa ćuretinom:Najbolji način da iskoristite ostatke pečenog mesa</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031360/pamuk-kiflice-koje-ce-biti-mekane-i-sutradan-a-testo-se-odvaja-u-slojevima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T09:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pamuk kiflice koje će biti mekane i sutradan: A testo se odvaja u slojevima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031359/jednostavni-sitni-kolaci-za-svetog-luku-gnezda-bajadera-i-coko-bombice.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T09:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Jednostavni sitni kolači za svetog Luku: Gnezda, bajadera i čoko bombice</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031355/guzvaru-sa-jogurtom-i-jajima-ovako-je-pravila-baba-milkamiris-detinjstva.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T08:16:00+01:00</news:publication_date><news:title>Gužvaru sa jogurtom i jajima ovako je pravila baba Milka:Miris detinjstva</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031353/sah-torta-po-starinskom-receptu-cokoladni-fil-i-sahovski-presek.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T18:13:00+01:00</news:publication_date><news:title>Šah torta po baba Desinom receptu: Iza savršenog preseka se krije ukus kome je teško odoleti</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031350/brza-paradajz-corba-sa-testeninom-jednostavan-recept.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T17:12:00+01:00</news:publication_date><news:title>Paradajz čorba ugreje telo posle prvog srka: Najbolji je izbor za ove hladne dane</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031348/starinski-recept-za-slavsko-zito-sa-orasima-i-bademima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T16:10:00+01:00</news:publication_date><news:title>Starinski recept za slavsko žito: Kad ga domaćice ovako spreme, bude kao krem</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031347/nemacki-kiseli-kupus-recept-sa-kimom-i-bobicama-kleke.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T15:09:00+01:00</news:publication_date><news:title>Srpkinje i Nemice kisele kupus totalno drugačije: Evo koje sastojke one dodaju, pa ukus i aroma budu skroz različiti</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031344/kremasta-piletina-sa-domacim-njokama-rucak-za-cetvoro.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T14:07:00+01:00</news:publication_date><news:title>Koštaće vas manje od 1.000 dinara, a može da se najede cela porodica: Kremasta piletina sa njokama je ručak kao iz restorana</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031340/6-recepata-za-mrsne-sitne-kolace-za-svetog-luku.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T13:05:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kad se ovi sitni kolači nađu na tacni za Svetog Luku, gosti će potamaniti baš sve: 6 slatkih predloga za mrsnu slavu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031336/pirinac-se-slepi-tokom-kuvanja-trik-za-rastresita-zrna.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T12:03:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kako ćete se iznenaditi kad shvatite da sve vreme pogrešno kuvate pirinač: Jedan korak se ne sme preskočiti, a masa njih baš to radi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031332/kremasta-salata-sa-piletinom-sirom-i-orasima-za-slavu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T11:02:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zaboravite na rusku: Ova salata sa piletinom, sirom i orasima će biti pravo osveženje na slavskoj trpezi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/bakina-vanglica/vesti/5031327/starinska-boranija-kao-kod-bake--recept-za-domace-jelo.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T10:01:00+01:00</news:publication_date><news:title>Baka iz komšiluka je ovako spremala boraniju: Zamiriše ceo sprat, pa sva deca iz zgrade dojure kod nje na ručak</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/zdravi-zalogaji/vesti/5031319/palacinka-od-krompira.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T09:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Palačinke od krompira: Zasitno jelo u kojem će uživati cela porodica</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031316/tajna-hrskave-kupus-salate-kako-pravilno-iseci-kupus.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T18:47:00+01:00</news:publication_date><news:title>Tajna savršene kupus salate: Zaboravite rende i nož, ova alatka iz fioke seče ono što ruka ne može</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031313/austrijski-pileci-paprikas--recept-za-kremasti-sos-i-socnu-piletinu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T17:46:00+01:00</news:publication_date><news:title>Paprikaš, ali bez krompira: Možda zvuči čudno, ali Austrijanke ga samo ovako prave - sos bude kremastiji, a meso samo spada s koske</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031311/lazna-sarma-iz-rerne--jednostavan-recept-bez-motanja.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T16:45:00+01:00</news:publication_date><news:title>Domaćice sve češće prave lažnu sarmu: Nema muke sa zamornim motanjem, a rerna obavi pola posla</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031307/ruske-palacinke-sa-kefirom--recept-za-mekane-i-vazdusaste-zalogaje.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T15:44:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kad Ruskinje prave palačinke, budu vazdušaste kao oblak: Tajna je u jednom sastojku koji vam stoji u frižideru</news:title></news:news></url></urlset>
