<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032248/socna-baklava-sa-borovnicama-pravi-se-za-oko-pola-sata-ukus-voca-savrseno-spaja-sa-slatkim-sirupom-i-hrskavim-korama.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Sočna baklava sa borovnicama pravi se za oko pola sata: Ukus voća savršeno spaja sa slatkim sirupom i hrskavim korama</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032247/zapisala-sam-fenomenalan-recept-za-domaci-maskarpone-toliko-ispadne-kremast-da-tiramisu-bude-kao-kupljen.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zapisala sam fenomenalan recept za domaći maskarpone: Toliko ispadne kremast da tiramisu bude kao kupljen</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032244/brzi-kolac-sa-keksom-i-jabukama-u-casi-kao-osmisljen-za-uzivanje-sto-duze-stoji-to-je-bolji-ako-uspe-toliko-da-izdrzi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Brzi kolač sa keksom i jabukama u čaši kao osmišljen za uživanje: Što duže stoji to je bolji, ako uspe toliko da izdrži</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032240/svecana-torta-sa-lesnicima-kafom-i-ganasom-praznicna-rapsodija-koja-se-voli.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Svečana torta sa lešnicima, kafom i ganašom: Praznična rapsodija koja se voli</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032235/napravite-sami-domaci-keks-sa-cimetom-i-karanfilicem-mirise-neodoljivo-super-ide-uz-caj-a-najmladji-ce-ga-obozavati.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T15:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Napravite sami domaći keks sa cimetom i karanfilićem: Miriše neodoljivo, super ide uz čaj, a najmlađi će ga obožavati</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032233/spremite-se-za-bozicni-post-i-slavu-ove-namirnice-prve-nestaju-sa-rafova-i-tezgi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T15:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Spremite se za Božićni post i slavu: Ove namirnice prve nestaju sa rafova i tezgi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032228/iznenadicete-se-informacijom-da-nisu-samo-meso-jaja-i-riba-kvarljivi-i-ove-tri-namirnice-cesto-izazivaju-trovanje-hranom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Iznenadićete se informacijom da nisu samo meso, jaja i riba kvarljivi: I ove tri namirnice često izazivaju trovanje hranom!</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032223/5-tajni-savrsenog-patispanja-zbog-njih-svaki-kolac-savrseno-uspe.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>5 tajni savršenog patišpanja: Zbog njih svaki kolač savršeno uspe</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032218/najbolji-trikovi-za-pripremu-jela-uvedite-malo-novog-u-svakodnevnu-rutinu-kuvanja.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T13:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Najbolji trikovi za pripremu jela: Uvedite malo novog u svakodnevnu rutinu kuvanja</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032214/brza-keks-torta-sa-sokom-od-pomorandze-ne-moze-da-dosadi-a-osvezi-se-uz-zele-bombone-suvo-grozdje-cokoladne-mrvice.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T13:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Brza keks torta sa sokom od pomorandže ne može da dosadi: A osveži se uz žele bombone, suvo grožđe, čokoladne mrvice</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032209/tradicionalan-slavski-jelovnik-od-gibanice-preko-musake-do-oblandi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Tradicionalan slavski jelovnik od gibanice preko musake do oblandi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032208/nasla-sam-recepte-za-savrsena-glavna-jela-za-slavu-ima-i-klasicnih-i-modernih-a-ukus-je-cista-rapsodija.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Našla sam recepte za savršena glavna jela za slavu: Ima i klasičnih i modernih, a ukus je čista rapsodija</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032206/oduvala-sam-prasinu-sa-stare-sveske-i-nasla-najbolji-recept-za-vanilicetopive-prhke-i-mirisne-spremljene-po-bakinom-receptu-sa-domacom-mascu-limunovom-koricom-i-domacim-dzemom-od-sipka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Oduvala sam prašinu sa stare sveske i našla najbolji recept za vanilice:Topive, prhke i mirisne, spremljene po bakinom receptu sa domaćom mašću, limunovom koricom i domaćim džemom od šipka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032205/predlozi-za-najlepsa-slavska-predjela-od-suhomesnatog-do-brusketa-sa-sirom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Predlozi za najlepša slavska predjela: Od suhomesnatog do brusketa sa sirom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032201/zerbo-kocke-bogato-filovane-domacim-dzemom-od-kajsija-i-mlevenim-orasima-ostrinu-ukusa-daje-preliv.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T10:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Žerbo kocke bogato filovane domaćim džemom od kajsija i mlevenim orasima: Oštrinu ukusa daje preliv</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032202/zdravi-kolac-hleb-sa-rogacem-medom-cimetom-i-orasima-jedan-sastojak-ublazava-slatkocu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T10:07:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zdravi kolač hleb sa rogačem, medom, cimetom i orasima: Jedan sastojak ublažava slatkoću</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032199/najlepsi-kolaci-i-torte-za-arandjelovdan-od-bajadere-do-dubai-cokolada-stanglica.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T09:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Najlepši kolači i torte za Aranđelovdan: Od bajadere do dubai čokolada štanglica</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032196/moja-mama-ovako-pravi-slavski-kolac-i-izgleda-kao-kupovni-savrseno-naraste-i-ukrasi-stoje-stabilno.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T09:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Moja mama ovako pravi slavski kolač i izgleda kao kupovni: Savršeno naraste i ukrasi stoje stabilno</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032192/mekike-sa-jogurtom-gotove-su-za-20-minuta-nema-cekanja-da-testo-naraste.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T08:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Mekike sa jogurtom gotove su za 20 minuta: Nema čekanja da testo naraste</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032191/od-mafina-sa-jabukama-i-grizom-nema-socnijih-rendane-jabuke-menjaju-jaja.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T08:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Od mafina sa jabukama i grizom nema sočnijih: Rendane jabuke menjaju jaja</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032188/brze-kocke-bez-glutena-i-secera-stede-vreme-i-novac-a-ukus-je-cista-rapsodija.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Brze kocke bez glutena i šećera štede vreme i novac: A ukus je čista rapsodija</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032183/moja-baka-milka-je-pravila-najbolju-sarlotu-sa-vocem-nijedan-vazan-dogadjaj-nije-prolazio-bez-nje.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T17:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Moja baka Milka je pravila najbolju šarlotu sa voćem: Nijedan važan događaj nije prolazio bez nje</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032181/raskos-iz-rerne-za-svaku-svecanost-prhki-tart-sa-zacinjenom-bundevom-i-bogatim-ganasem.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T17:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Raskoš iz rerne za svaku svečanost: Prhki tart sa začinjenom bundevom i bogatim ganašem</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032180/kraljica-trpeze-vazdusasta-guzvara-sa-sirom-i-domacim-ajvarom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kraljica trpeze: Vazdušasta gužvara sa sirom i domaćim ajvarom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032175/brze-kuglice-od-kafe-i-keksa-za-arandjelovdan-ovako-prave-moderne-domacice-prve-nestaju-sa-stola.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Brze kuglice od kafe i keksa za Aranđelovdan ovako prave moderne domaćice: Prve nestaju sa stola</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032173/cokoladni-mafini-sa-aromom-ruma-drugaciji-a-mogu-i-deca-da-jedu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T15:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Čokoladni mafini sa aromom ruma: Drugačiji, a mogu i deca da jedu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032171/najlepse-mini-palacinke-sa-prelivom-od-visanja-ukusnije-od-najboljih-kolaca.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T15:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Najlepše mini palačinke sa prelivom od višanja: Ukusnije od najboljih kolača</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032166/lenja-pita-sa-orasima-spaja-tradiciju-i-dodaje-joj-nov-sastojak-poslastica-koja-se-voli.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T14:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Lenja pita sa orasima spaja tradiciju i dodaje joj nov sastojak: Poslastica koja se voli</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032162/krem-karamel-kolac-sa-keksom-brzi-desert-za-arandjelovdan.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T14:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Krem karamel kolač sa keksom: Brzi desert za Aranđelovdan</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032160/cokoladni-hleb-sa-sirom-nesto-izmedju-banana-hleba-i-cizkejka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T13:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Čokoladni hleb sa sirom: Nešto između banana hleba i čizkejka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032156/kuglof-sa-mandarinama-kupuje-na-prvi-zalogaj-i-svecan-i-lak-za-pripremu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T13:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kuglof sa mandarinama kupuje na prvi zalogaj: I svečan i lak za pripremu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032153/savrseno-hladno-predjelo-punjena-jaja-sa-tunjevinom-u-4-jednostavna-koraka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Savršeno hladno predjelo: Punjena jaja sa tunjevinom u 4 jednostavna koraka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032151/pecurke-u-sosu-od-ajvara-odlicne-za-posnu-sredu-samo-dodajte-ribu-ili-pire.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pečurke u sosu od ajvara odlične za posnu sredu: Samo dodajte ribu ili pire</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032149/lagane-cufte-u-sosu-od-pavlake-gotove-za-45-minuta-i-super-idu-uz-testeninu-ili-krompir.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T11:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Lagane ćufte u sosu od pavlake: Gotove za 45 minuta i super idu uz testeninu ili krompir</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032144/domacice-u-kikindi-i-zrenjaninu-znaju-da-prave-najlepse-strudle-sa-mirodjijom-i-makom-testo-se-mesi-rukom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T11:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Domaćice u Kikindi i Zrenjaninu znaju da prave najlepše štrudle sa mirođijom i makom: Testo se mesi rukom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032143/teta-milanka-iz-sela-kod-kragujevca-pravi-najbolje-projice-ukus-sumadije-na-tanjiru.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Teta Milanka iz sela kod Kragujevca pravi najbolje projice: Ukus Šumadije na tanjiru</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032141/slane-ruske-kape-od-krekera-susama-i-parmezana-savrsene-za-arandjelovdan.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Slane ruske kape od krekera, susama i parmezana: Savršene za Aranđelovdan</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/zdravi-zalogaji/vesti/5032140/kolac-od-urmi-i-ovsenih-pahuljica-bez-rafinisanog-secera-zdravi-desert-koji-se-pravi-i-brzo-i-lako.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T09:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kolač od urmi i ovsenih pahuljica bez rafinisanog šećera: Zdravi desert koji se pravi i brzo i lako</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032136/pita-od-speltinih-kora-bogata-je-vlaknima-a-daje-pun-i-orasast-ukus.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T09:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pita od speltinih kora bogata je vlaknima: A daje pun i orašast ukus</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032132/pasteta-od-paprika-i-kikirikija-sprema-se-za-10-minuta-savrsena-kao-dorucak-na-prepecenom-hlebu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pašteta od paprika i kikirikija sprema se za 10 minuta: Savršena kao doručak na prepečenom hlebu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032128/posne-pihtije-sa-sampinjonima-su-pravo-zimsko-predjelo-odlicne-za-slavu-ali-i-pocetak-bozicnog-posta.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Posne pihtije sa šampinjonima su pravo zimsko predjelo: Odlične za slavu, ali i početak Božićnog posta</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032123/lava-kolac-savrsen-za-neocekivane-goste-gotov-za-20-minuta.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T18:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Lava kolač savršen za neočekivane goste: Gotov za 20 minuta</news:title></news:news></url></urlset>
