<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030245/cufte-od-piletine-po-receptu-iz-svedske-takve-da-se-meso-lepi-za-prste-.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Ćufte od piletine po receptu iz Švedske: Takve da se meso lepi za prste </news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030240/posne-punjene-paprike-po-receptu-starog-kuvara-nemaju-meso-a-svi-traze-jos.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Posne punjene paprike po receptu starog kuvara: Nemaju meso, a svi traže još</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030236/lesnik-torta-puna-mlecnog-fila-ovako-je-prave-najbolji-poslasticari.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T14:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Lešnik torta puna mlečnog fila: Ovako je prave najbolji poslastičari</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030229/kiflice-sa-virslama-savrseno-mekane-ova-sitnica-razlikuje-suve-i-mekane.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T13:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Kiflice sa viršlama savršeno mekane: Ova sitnica razlikuje suve i mekane</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030225/krompir-sa-pecenim-paprikama-za-brzu-veceru-jeftin-predlog-za-veceru.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T13:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Krompir sa pečenim paprikama za brzu večeru: Jeftin predlog za večeru</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030220/kakao-kocke-po-receptu-tetke-iz-nisa-uspevaju-apsolutno-svima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T12:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Kakao kocke po receptu tetke iz Niša: Uspevaju apsolutno svima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030217/brze-plocice-sa-dzemom-kao-iz-bakine-kuhinje-savrsene-za-svaki-dan.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T12:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Brze pločice sa džemom kao iz bakine kuhinje:  Savršene za svaki dan</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030208/cizkejk-sa-malinama-i-keksom-pola-pleha-nestane-a-niste-se-ni-okrenuli.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T11:21:00+02:00</news:publication_date><news:title>Čizkejk sa malinama i keksom: Pola pleha nestane, a niste se ni okrenuli</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030200/hrskave-grisine-sa-parmezanom-napravite-kod-kuce-savrsene-za-uzinu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T10:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Hrskave grisine sa parmezanom napravite kod kuće: Savršene za užinu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030199/krem-supa-od-sampinjona-zbog-pavlake-je-kremasta-a-moze-da-bude-posna.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T10:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Krem supa od šampinjona zbog pavlake je kremasta: A može da bude posna</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030196/keks-torta-sa-vanila-filom-nema-pecenja-a-samo-vam-trebaju-keks-i-slag.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T09:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Keks torta sa vanila filom: Nema pečenja, a samo vam trebaju keks i šlag</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030192/starinska-bundevara-sa-cimetom-bez-ove-pite-nema-jeseni.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T09:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Starinska bundevara sa cimetom: Bez ove pite nema jeseni</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030195/kolac-sa-orasima-i-cokoladom-pliva-u-cokoladnom-filu-i-menja-tortu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T08:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Kolač sa orasima i čokoladom: Pliva u čokoladnom filu i menja tortu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030190/becka-lincer-torta-savrsenstvo-u-svakom-zalogaju-puna-visanja-i-lesnika.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T08:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Bečka lincer torta savršenstvo u svakom zalogaju: Puna višanja i lešnika</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030185/savrseni-brusketi-sa-patlidzanom-prepuni-mocarele-i-socnog-patlidzana.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T18:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Savršeni brusketi sa patlidžanom: Prepuni mocarele i sočnog patlidžana</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030186/najbolja-bugarska-pita-sa-sirom-spaja-njihovu-tradiciju-zahvaljujuci-cubru.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Najbolja bugarska pita sa sirom: Spaja njihovu tradiciju, zahvaljujući čubru</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030182/mirisni-kis-sa-lukom-bice-socan-i-prekosutra-krcka-pod-zubima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T17:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Mirisni kiš sa lukom biće sočan i prekosutra: Krcka pod zubima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030177/tatlije-sa-orasima-savrseno-mekane-dobro-natopljena-poslastica-ali-nije-preslatka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T16:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Tatlije sa orasima savršeno mekane: Dobro natopljena poslastica, ali nije preslatka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030170/blatna-torta-nesto-sasvim-drugacije-lagana-a-puna-cokoladnog-ukusa.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T16:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Blatna torta nešto sasvim drugačije: Lagana, a puna čokoladnog ukusa</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030172/karbonara-sa-taljatelama-drugacija-a-kremasta-pravi-italijanski-specijalitet.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T15:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Karbonara sa taljatelama drugačija, a kremasta: Pravi italijanski specijalitet</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030168/lisnata-strudla-bogata-prepunog-vocnog-fila-jabuke-i-kiselkaste-sljive-daju-smek.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Lisnata štrudla bogata prepunog voćnog fila: Jabuke i kiselkaste šljive daju šmek</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030166/kiseli-crveni-luk-za-zimu-spreman-za-salate-pecenje-i-sendvice.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Kiseli crveni luk za zimu: Spreman za salate, pečenje i sendviče</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030162/jednostavni-kolac-sa-limunom-i-makom-toliko-mekan-da-svi-traze-recept.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T14:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Jednostavni kolač sa limunom i makom: Toliko mekan da svi traže recept</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030158/najsladja-puding-torta-za-razne-prilike-poslastica-koja-se-pravi-sama.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T13:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Najslađa puding torta za razne prilike: Poslastica koja se pravi sama</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030160/socne-pilece-rolnice-se-kuvaju-na-pari-pa-prze-iznutra-ostaju-mekane.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T13:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Sočne pileće rolnice se kuvaju na pari pa prže: Iznutra ostaju mekane</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030154/ustipci-sa-vanilom-savrseni-kada-vam-treba-nesto-toplo-gotovi-za-20-minuta.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T12:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Uštipci sa vanilom savršeni kada vam treba nešto toplo: Gotovi za 20 minuta</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030156/vazdusaste-krofne-mekane-kao-dusa-mogu-i-bez-punjenja-ali-bolji-sa-vanilom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T12:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Vazdušaste krofne mekane kao duša: Mogu i bez punjenja, ali bolji sa vanilom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030152/kolac-bez-brasna-pun-cokolade-i-ovsenih-pahuljica-samo-sjedinite-i-pecite.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T11:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Kolač bez brašna pun čokolade i ovsenih pahuljica: Samo sjedinite i pecite</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030150/kaserola-od-karfiola-savrseno-fit-a-ima-nikad-manje-kalorija.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T11:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Kaserola od karfiola savršeno fit: A ima nikad manje kalorija</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030147/najkremastiji-rolat-na-svetutrebaju-vam-samo-krem-slag-kokos-i-pistaci.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T10:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Najkremastiji rolat na svetu:Trebaju vam samo krem, šlag, kokos i pistaći</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030143/paprike-punjene-kupusom-za-savrsenu-zimnicu-prepuna-kiselkaste-marinade.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T10:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Paprike punjene kupusom za savršenu zimnicu: Prepuna kiselkaste marinade</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030138/dzem-od-jabuka-jede-se-na-teglice-a-savrsen-je-za-palacinke-i-krofne.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T09:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Džem od jabuka jede se na teglice: A savršen je za palačinke i krofne</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030137/brokoli-iz-tegle-za-najbolju-zimnnicu-utice-povoljno-na-ceo-organizam.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T09:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Brokoli iz tegle za najbolju zimnnicu: Utiče povoljno na ceo organizam</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030132/piletina-sa-medom-i-hrskava-i-drugacija-savrsen-rucak-za-celu-porodicu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-01T08:14:00+02:00</news:publication_date><news:title>Piletina sa medom i hrskava i drugačija: Savršen ručak za celu porodicu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030130/fritata-sa-spanacem-za-posebne-prilike-a-pravi-se-ocas-posla-i-preukusna.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Fritata sa spanaćem za posebne prilike: A pravi se očas posla i preukusna</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030125/kiflice-sa-virslama-mekane-i-prekosutra-odmah-nestaju-sa-stola.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T17:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Kiflice sa viršlama mekane i prekosutra: Odmah nestaju sa stola</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5030123/sutlijas-sa-jabukama-jednostavnost-na-tanjiru-desert-pun-rendanih-jabuka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T16:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Sutlijaš sa jabukama jednostavnost na tanjiru: Desert pun rendanih jabuka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030121/rolnice-od-patlidzana-pune-pikantnog-nadeva-i-sarenih-paprika-savrsene.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T16:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Rolnice od patlidžana pune pikantnog nadeva i šarenih paprika: Savršene</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5030120/paradajz-supa-sa-krastavcima-savrseno-predjelo-jeftina-brza-i-jednostavna.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T15:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Paradajz supa sa krastavcima savršeno predjelo: Jeftina, brza i jednostavna</news:title></news:news></url></urlset>
