<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023239/sah-rolat-zaboravljeni-desert-iz-jugoslavije-generacije-su-odrasle-na-njemu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T13:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>ŠAH ROLAT ZABORAVLJENI DESERT IZ JUGOSLAVIJE Generacije su odrasle na njemu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023231/kajgana-sa-sampinjonima-puna-proteina-bicete-siti-od-jutra-do-veceri.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T13:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>KAJGANA SA ŠAMPINJONIMA PUNA PROTEINA Bićete siti od jutra do večeri</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023233/kokos-kolac-sa-zutim-filom-bas-ovako-su-ga-pravile-domacice-u-jugoslaviji.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T12:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>KOKOS KOLAČ SA ŽUTIM FILOM Baš ovako su ga pravile domaćice u Jugoslaviji</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023223/najlepsa-posna-predjela-za-djurdjevdan-slana-rozenka-pita-i-pihtije-od-sarana.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T12:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>NAJLEPŠA POSNA PREDJELA ZA ĐURĐEVDAN Slana rozenka, pita i pihtije od šarana</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/kulinarski-globus/vesti/5023216/bretonska-torta-zavodi-od-prvog-zalogaja-bas-kao-da-ste-u-gradu-ljubavi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T11:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>BRETONSKA TORTA ZAVODI OD PRVOG ZALOGAJA Baš kao da ste u gradu ljubavi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023210/rostiljska-piletina-za-prvi-maj-gosti-ce-uzivati-a-meso-se-lepi-za-prste.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T11:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>ROŠTILJSKA PILETINA ZA PRVI MAJ Gosti će uživati, a meso se lepi za prste</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023214/muhamara-namaz-dodaje-na-ukusu-odlican-uz-meso-a-u-siriji-ga-jedu-bas-ovako.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T10:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>MUHAMARA NAMAZ DODAJE NA UKUSU Odličan uz meso, a u Siriji ga jedu baš ovako</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023206/mladi-krompirici-sa-parmezanom-lagani-za-stomak-a-ukucani-ce-biti-odusevljeni.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T10:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>MLADI KROMPIRIĆI SA PARMEZANOM Lagani za stomak, a ukućani će biti oduševljeni</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/kulinarski-globus/vesti/5023211/dadar-gulung-za-one-izbirljive-indonezanske-zelene-palacinke-sa-kokosom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T09:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>DADAR GULUNG ZA ONE IZBIRLJIVE Indonežanske zelene palačinke sa kokosom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/kulinarski-globus/vesti/5023208/socna-banica-ponos-bugarske-a-od-domace-gibanice-je-razlikuju-ove-dve-stvari.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T09:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>SOČNA BANICA PONOS BUGARSKE A od domaće gibanice je razlikuju ove dve stvari</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023205/kremasti-mafini-za-prvi-maj-gotovi-ocas-posla-a-vole-ih-svi-od-7-do-107-godina.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T08:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>KREMASTI MAFINI ZA PRVI MAJ Gotovi očas posla, a vole ih svi od 7 do 107 godina</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023194/ustipci-sa-jogurtom-gotovi-za-20-minuta-a-bice-savrseni-i-sutradan.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T08:09:00+02:00</news:publication_date><news:title>UŠTIPCI SA JOGURTOM GOTOVI ZA 20 MINUTA A biće savršeni i sutradan</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/kulinarski-globus/vesti/5023201/zaher-torta-savrsen-spoj-cokolade-i-dzema-zbog-nje-se-krsi-svaka-dijeta.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T18:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>ZAHER TORTA SAVRŠEN SPOJ ČOKOLADE I DŽEMA Zbog nje se krši svaka dijeta</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023190/makarone-sa-sirom-iz-rerne-jeftino-jelo-koje-se-prosto-topi-u-ustima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>MAKARONE SA SIROM IZ RERNE Jeftino jelo koje se prosto topi u ustima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023196/domace-rafaelo-kuglice-za-prvi-maj-svi-kazu-da-su-jos-bolje-od-originala.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T17:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>DOMAĆE RAFAELO KUGLICE ZA PRVI MAJ Svi kažu da su još bolje od originala</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023187/krem-corba-od-graska-krepi-organizam-imacete-energije-za-sve-obaveze.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T16:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>KREM ČORBA OD GRAŠKA KREPI ORGANIZAM Imaćete energije za sve obaveze</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023199/carska-torta-za-prvi-maj-puna-keksa-i-voca-odlicno-ide-posle-rostilja-i-piva.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T16:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>CARSKA TORTA ZA PRVI MAJ PUNA KEKSA I VOĆA Odlično ide posle roštilja i piva</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023182/projice-sa-sargarepom-vole-i-najmladji-prave-se-maltene-same-a-zamirise-kuca.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T15:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>PROJICE SA ŠARGAREPOM VOLE I NAJMLAĐI Prave se maltene same, a zamiriše kuća</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023179/najcesce-greske-kada-pravite-cevape-5-razloga-zbog-kog-su-gumeni-i-suvi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>NAJČEŠĆE GREŠKE KADA PRAVITE ĆEVAPE 5 razloga zbog kog su gumeni i suvi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023175/tiramisu-sa-malinama-za-zalubljene-kremast-aromatican-i-osvezavajuc.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>TIRAMISU SA MALINAMA ZA ZALUBLJENE Kremast, aromatičan i osvežavajuć</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023166/salata-sa-mladim-lukom-za-suncane-dane-daje-energije-i-otvara-apetit.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T14:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>SALATA SA MLADIM LUKOM ZA SUNČANE DANE Daje energije i otvara apetit</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023171/beli-lava-kolac-miluje-nepca-savrsen-za-lenje-domacice-a-voli-ga-ceo-svet.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T13:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>BELI LAVA KOLAČ MILUJE NEPCA Savršen za lenje domaćice, a voli ga ceo svet</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023163/krompir-sa-slaninicom-bolji-od-pomfrita-polovina-se-pojede-u-plehu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T13:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>KROMPIR SA SLANINICOM BOLJI OD POMFRITA Polovina se pojede u plehu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023155/trikolore-mus-torta-mami-na-parce-vise-kao-da-je-stigla-iz-poslasticare.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T12:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>TRIKOLORE MUS TORTA MAMI NA PARČE VIŠE Kao da je stigla iz poslastičare</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023161/socni-gulas-sa-sampinjonima-i-piletinom-bas-ovakav-prave-u-kafani.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T12:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>SOČNI GULAŠ SA ŠAMPINJONIMA I PILETINOM Baš ovakav prave u kafani</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023152/crno-bela-torta-za-prvi-maj-rapsodija-ukusa-bas-kao-stvorena-posle-rostilja.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T11:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>CRNO BELA TORTA ZA PRVI MAJ Rapsodija ukusa, baš kao stvorena posle roštilja</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023160/punjena-krilca-za-rucak-koji-se-pamti-ukucani-vole-a-meso-se-lepi-za-prste.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T11:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>PUNJENA KRILCA ZA RUČAK KOJI SE PAMTI Ukućani vole, a meso se lepi za prste</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023151/socni-kuglof-nastao-u-nemackoj-a-vojvodina-ga-obozava-i-uspeva-svakome.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T10:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>SOČNI KUGLOF NASTAO U NEMAČKOJ A VOJVODINA GA OBOŽAVA I uspeva svakome</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023159/slani-mafini-sa-lukom-kefirom-i-jajima-proteinska-uzina-pa-pravac-na-trening.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T10:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>SLANI MAFINI SA LUKOM, KEFIROM I JAJIMA Proteinska užina pa pravac na trening</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023146/kolac-sa-kafom-bolji-nego-tiramisu-a-zbog-mirisa-ceo-komsiluk-svrati-na-parce.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T09:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>KOLAČ SA KAFOM BOLJI NEGO TIRAMISU A zbog mirisa ceo komšiluk svrati na parče</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023142/pasteta-od-jaja-za-brzi-dorucak-drzi-sitim-satima-a-razvaljuje-ukusom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T09:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>PAŠTETA OD JAJA ZA BRZI DORUČAK Drži sitim satima, a razvaljuje ukusom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023140/sirovi-kolac-s-borovnicama-odlican-kada-ste-na-dijeti-i-nemate-vremena-.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T08:20:00+02:00</news:publication_date><news:title>SIROVI KOLAČ S BOROVNICAMA Odličan kada ste na dijeti i nemate vremena </news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023128/brzi-cokoladni-kolac-sa-keksom-za-zaljubljene-ukusom-oduzima-dah.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T18:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>BRZI ČOKOLADNI KOLAČ SA KEKSOM ZA ZALJUBLJENE Ukusom oduzima dah</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023137/cokoladni-kuglof-za-savrseno-popodne-zamirise-cela-kuca-na-njega.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>ČOKOLADNI KUGLOF ZA SAVRŠENO POPODNE Zamiriše cela kuća na njega</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023123/pita-sa-belom-cokoladom-osvaja-na-prvi-zalogaj-prosto-se-topi-u-ustima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T17:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>PITA SA BELOM ČOKOLADOM OSVAJA NA PRVI ZALOGAJ Prosto se topi u ustima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5023120/blondi-kolac-za-iznenadne-goste-slican-kao-brauni-a-pravi-se-maltene-sam.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T16:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>BLONDI KOLAČ ZA IZNENADNE GOSTE Sličan kao brauni, a pravi se maltene sam</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023115/hrskavi-krompir-iz-rerne-za-laganu-veceru-jos-je-ukusniji-nego-pomfrit.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T15:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>HRSKAVI KROMPIR IZ RERNE ZA LAGANU VEČERU Još je ukusniji nego pomfrit</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023110/domace-palacinke-sa-dzemom-za-sve-prilike-omiljene-su-glumcu-lazaru-ristovskom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>DOMAĆE PALAČINKE SA DŽEMOM ZA SVE PRILIKE Omiljene su glumcu Lazaru Ristovskom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023107/krilca-u-pivu-prva-nestaju-sa-stola-naprave-se-lako-a-meso-se-lepi-za-prste.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>KRILCA U PIVU PRVA NESTAJU SA STOLA Naprave se lako, a meso se lepi za prste</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5023104/tradicionalna-reforma-klasik-srpske-kuhinje-savrsen-spoj-cokolade-i-oraha.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T14:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>TRADICIONALNA REFORMA KLASIK SRPSKE KUHINJE Savršen spoj čokolade i oraha</news:title></news:news></url></urlset>
