<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031666/kokos-kuglice-sa-surutkom-gotove-su-za-deset-minuta-najlepsi-sitni-kolaci.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T17:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kokos kuglice sa surutkom gotove su za deset minuta: Najlepši sitni kolači</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031662/pesak-torta-sa-mlevenim-keksom-pravi-se-bez-truda-a-svi-zele-jos-od-jednog-fila-dobicete-razlicite-ukuse-.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T17:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pesak torta sa mlevenim keksom pravi se bez truda, a svi žele još: Od jednog fila dobićete različite ukuse </news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031658/zebra-kuglof-izgleda-efektno-na-stolu-a-mekan-je-i-jednostavan-za-pripremu-pohvale-samo-pljuste.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T16:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zebra kuglof izgleda efektno na stolu, a mekan je i jednostavan za pripremu: Pohvale samo pljušte</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031657/iskusna-domacica-ovako-pravi-slane-rolate-za-slavu-dobije-tri-razlicita-od-iste-smese.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T16:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Iskusna domaćica ovako pravi slane rolate za slavu: Dobije tri različita od iste smese</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/zdravi-zalogaji/vesti/5031656/zdravi-keksici-od-jabuka-i-ovsenih-pahuljica-bice-danima-mekani-i-mirisni.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T15:20:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zdravi keksići od jabuka i ovsenih pahuljica: Biće danima mekani i mirisni</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031655/kolac-sa-cimetom-pravi-se-brze-nego-brauni-a-uspeva-bas-svima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T14:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kolač sa cimetom pravi se brže nego brauni: A uspeva baš svima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031650/kiflice-sa-sirom-bice-rumene-i-mekane-kao-pamuk-ovako-ih-prave-sve-iskusne-domacice.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T14:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kiflice sa sirom biće rumene i mekane kao pamuk: Ovako ih prave sve iskusne domaćice</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031648/ove-trikove-koriste-profesionalni-kuvari-kada-prave-besamel-sos-bude-gust-i-nema-grudvica.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T13:25:00+01:00</news:publication_date><news:title>Ove trikove koriste profesionalni kuvari kada prave bešamel sos: Bude gust i nema grudvica</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031646/torta-sa-piskotama-i-brza-i-prva-nestaje-sa-stola-a-sastojke-vec-imate.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T12:45:00+01:00</news:publication_date><news:title>Torta sa piškotama i brza i prva nestaje sa stola: A sastojke već imate</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031642/moja-drugarica-milica-pravi-najbolje-projice-sa-paprikom-i-snenokle-dugo-ostaju-sveze-samo-zbog-jednog-trika.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T12:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Moja drugarica Milica pravi najbolje projice sa paprikom i šnenokle: Dugo ostaju sveže samo zbog jednog trika</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031641/moja-drugarica-sladja-obozava-gulas-i-punjene-paprike-za-slavu-tajna-je-u-mesu-koje-se-stavlja.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T11:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Moja drugarica Slađa obožava gulaš i punjene paprike za slavu: Tajna je u mesu koje se stavlja</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031639/pica-bez-kvasca-sa-jogurtom-sa-merama-na-case-bez-cekanja-da-testo-naraste.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T11:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pica bez kvasca sa jogurtom sa merama "na čaše": Bez čekanja da testo naraste</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031625/gibanica-banica-guzvara-ili-samsa-slicne-pite-koje-se-razlikuju-po-sastojcima-i-pripremi-.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T10:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Gibanica, banica, gužvara ili samsa? Slične pite koje se razlikuju po sastojcima i pripremi </news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031638/drugarica-mi-je-otkrila-kako-pravi-sopsku-salatu-nije-kuvarica-a-bolje-od-njene-nema.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T10:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Drugarica mi je otkrila kako pravi Šopsku salatu: Nije kuvarica, a bolje od njene nema</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031633/dva-sastojka-koje-moja-mama-dodaje-u-posne-sarme-ne-primeti-se-da-nema-mesa.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T09:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Dva sastojka koje moja mama dodaje u posne sarme: Ne primeti se da nema mesa</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031629/cufte-od-spanaca-odlicne-i-kao-slavsko-predjelo-ovako-ih-prave-po-restoranima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T09:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Ćufte od spanaća odlične i kao slavsko predjelo: Ovako ih prave po restoranima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031620/zalivena-gibanica-sa-kefirom-za-brzi-dorucak-creva-ce-raditi-kao-sat.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T08:11:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zalivena gibanica sa kefirom za brzi doručak: Creva će raditi kao sat</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031617/pohovana-piletina-sa-pireom-za-rucak-koji-ce-vasi-ukucani-obozavati-meso-krcka-pod-zubima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T18:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pohovana piletina sa pireom za ručak koji će vaši ukućani obožavati: Meso krcka pod zubima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031613/lazna-baklava-sa-makom-poznata-je-i-kao-sandokan-pita-a-priprema-je-mnogo-brza.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T17:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Lažna baklava sa makom poznata je i kao Sandokan pita: A priprema je mnogo brža</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/zdravi-zalogaji/vesti/5031608/vocna-salata-ambrozija-nikad-kremastijaumesto-cuvenih-bonbona-sadrzi-jedan-drugi-sastojak.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T17:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Voćna salata ambrozija nikad kremastija:Umesto čuvenih bonbona sadrži jedan drugi sastojak</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031603/vanilice-od-bundeve-drugaciji-izbor-za-slavsku-trpezu-a-podjednako-prhke.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T16:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Vanilice od bundeve drugačiji izbor za slavsku trpezu: A podjednako prhke</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031599/slane-kuglice-od-sira-i-susama-slavsko-hladno-predjelo-od-samo-nekoliko-sastojaka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T16:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Slane kuglice od sira i susama: Slavsko hladno predjelo od samo nekoliko sastojaka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031595/ovako-se-nekada-pravio-ribanac-domacice-u-jugoslaviji-su-primenjivale-ovaj-starinski-nacin-kiseljenja.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Ovako se nekada pravio ribanac: Domaćice u Jugoslaviji su primenjivale ovaj starinski način kiseljenja</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031592/napravite-kremasti-pire-od-celera-lagan-i-vazdusast-a-kuvari-mu-dodaju-ovaj-zacin.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Napravite kremasti pire od celera: Lagan i vazdušast, a kuvari mu dodaju ovaj začin</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031591/nacin-kako-da-peceni-kesteni-budu-savrseni-potrebno-je-da-ih-zasecete-na-odredjen-nacin.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T14:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Način kako da pečeni kesteni budu savršeni: Potrebno je da ih zasečete na određen način</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031588/nije-vam-potrebna-kuhinjska-vaga-da-bi-napravili-dobre-mafine-ili-palacinke-mozete-da-koristite-i-casu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T14:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Nije vam potrebna kuhinjska vaga da bi napravili dobre mafine ili palačinke: Možete da koristite i čašu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031585/brzi-i-posni-ustipci-sa-kiselom-vodom-mekani-i-vruci-i-kada-se-ohlade.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T13:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Brzi i posni uštipci sa kiselom vodom: Mekani i vrući i kada se ohlade</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031581/posni-kolac-sa-dzemom-napravi-se-za-pola-sata-a-super-ide-uz-kafu-ili-caj.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T13:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Posni kolač sa džemom napravi se za pola sata: A super ide uz kafu ili čaj</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031578/przenice-sa-slaninom-mogu-da-se-ponesu-i-na-posao-dugo-ostaju-mekane-i-nisu-masne.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T12:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Prženice sa slaninom mogu da se ponesu i na posao: Dugo ostaju mekane i nisu masne</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031576/ovako-moja-rodjaka-pravi-brauni-sa-kokosom-jednostavno-se-pravi-a-sva-deca-ga-vole.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T12:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Ovako moja rođaka pravi brauni sa kokosom: Jednostavno se pravi, a sva deca ga vole</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031572/nasi-vojnici-su-jeli-ovakav-kacamak-na-solunskom-frontu-recept-iz-prvog-svetskog-rata.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T11:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Naši vojnici su jeli ovakav kačamak na Solunskom frontu: Recept iz Prvog svetskog rata</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031569/dobos-torta-sa-sest-tankih-kora-i-karamelom-zbog-jedne-cake-ima-karakteristican-izgled.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T11:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Doboš torta sa šest tankih kora i karamelom: Zbog jedne cake ima karakterističan izgled</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031568/linceri-sa-dzemom-su-bolji-kada-odstoje-bukvalno-se-mrve-pod-prstima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T10:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Linceri sa džemom su bolji kada odstoje: Bukvalno se mrve pod prstima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031564/pileca-paradajz-corba-gusta-je-zbog-jednog-sastojka-a-skrcka-se-ocas-posla.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T10:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pileća paradajz čorba gusta je zbog jednog sastojka: A skrčka se očas posla</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031560/posne-punjene-paprike-na-vodi-ovako-ih-je-pravila-moja-baka-milka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T09:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Posne punjene paprike na vodi: Ovako ih je pravila moja baka Milka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031558/gurmanska-salata-sa-parizerom-i-paprikom-osvaja-domacice-najlepse-slavsko-predjelo.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T09:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Gurmanska salata sa parizerom i paprikom osvaja domaćice: Najlepše slavsko predjelo</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031557/isprobajte-rodjakin-recept-za-lenju-pitu-sa-makom-razgrabi-se-u-trenu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T08:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Isprobajte rođakin recept za lenju pitu sa makom: Razgrabi se u trenu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031555/burek-sa-mesom-od-gotovih-kora-a-ukus-kao-iz-pekare-gotov-ocas-posla-a-odlican-za-dorucak.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T08:08:00+01:00</news:publication_date><news:title>Burek sa mesom od gotovih kora, a ukus kao iz pekare: Gotov očas posla, a odličan za doručak</news:title></news:news></url></urlset>
