<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031603/vanilice-od-bundeve-drugaciji-izbor-za-slavsku-trpezu-a-podjednako-prhke.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T16:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Vanilice od bundeve drugačiji izbor za slavsku trpezu: A podjednako prhke</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031599/slane-kuglice-od-sira-i-susama-slavsko-hladno-predjelo-od-samo-nekoliko-sastojaka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T16:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Slane kuglice od sira i susama: Slavsko hladno predjelo od samo nekoliko sastojaka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031595/ovako-se-nekada-pravio-ribanac-domacice-u-jugoslaviji-su-primenjivale-ovaj-starinski-nacin-kiseljenja.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Ovako se nekada pravio ribanac: Domaćice u Jugoslaviji su primenjivale ovaj starinski način kiseljenja</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031592/napravite-kremasti-pire-od-celera-lagan-i-vazdusast-a-kuvari-mu-dodaju-ovaj-zacin.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Napravite kremasti pire od celera: Lagan i vazdušast, a kuvari mu dodaju ovaj začin</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031591/nacin-kako-da-peceni-kesteni-budu-savrseni-potrebno-je-da-ih-zasecete-na-odredjen-nacin.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T14:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Način kako da pečeni kesteni budu savršeni: Potrebno je da ih zasečete na određen način</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031588/nije-vam-potrebna-kuhinjska-vaga-da-bi-napravili-dobre-mafine-ili-palacinke-mozete-da-koristite-i-casu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T14:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Nije vam potrebna kuhinjska vaga da bi napravili dobre mafine ili palačinke: Možete da koristite i čašu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031585/brzi-i-posni-ustipci-sa-kiselom-vodom-mekani-i-vruci-i-kada-se-ohlade.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T13:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Brzi i posni uštipci sa kiselom vodom: Mekani i vrući i kada se ohlade</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031581/posni-kolac-sa-dzemom-napravi-se-za-pola-sata-a-super-ide-uz-kafu-ili-caj.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T13:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Posni kolač sa džemom napravi se za pola sata: A super ide uz kafu ili čaj</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031578/przenice-sa-slaninom-mogu-da-se-ponesu-i-na-posao-dugo-ostaju-mekane-i-nisu-masne.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T12:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Prženice sa slaninom mogu da se ponesu i na posao: Dugo ostaju mekane i nisu masne</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031576/ovako-moja-rodjaka-pravi-brauni-sa-kokosom-jednostavno-se-pravi-a-sva-deca-ga-vole.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T12:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Ovako moja rođaka pravi brauni sa kokosom: Jednostavno se pravi, a sva deca ga vole</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031572/nasi-vojnici-su-jeli-ovakav-kacamak-na-solunskom-frontu-recept-iz-prvog-svetskog-rata.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T11:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Naši vojnici su jeli ovakav kačamak na Solunskom frontu: Recept iz Prvog svetskog rata</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031569/dobos-torta-sa-sest-tankih-kora-i-karamelom-zbog-jedne-cake-ima-karakteristican-izgled.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T11:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Doboš torta sa šest tankih kora i karamelom: Zbog jedne cake ima karakterističan izgled</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031568/linceri-sa-dzemom-su-bolji-kada-odstoje-bukvalno-se-mrve-pod-prstima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T10:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Linceri sa džemom su bolji kada odstoje: Bukvalno se mrve pod prstima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031564/pileca-paradajz-corba-gusta-je-zbog-jednog-sastojka-a-skrcka-se-ocas-posla.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T10:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pileća paradajz čorba gusta je zbog jednog sastojka: A skrčka se očas posla</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031560/posne-punjene-paprike-na-vodi-ovako-ih-je-pravila-moja-baka-milka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T09:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Posne punjene paprike na vodi: Ovako ih je pravila moja baka Milka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031558/gurmanska-salata-sa-parizerom-i-paprikom-osvaja-domacice-najlepse-slavsko-predjelo.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T09:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Gurmanska salata sa parizerom i paprikom osvaja domaćice: Najlepše slavsko predjelo</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031557/isprobajte-rodjakin-recept-za-lenju-pitu-sa-makom-razgrabi-se-u-trenu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T08:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Isprobajte rođakin recept za lenju pitu sa makom: Razgrabi se u trenu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031555/burek-sa-mesom-od-gotovih-kora-a-ukus-kao-iz-pekare-gotov-ocas-posla-a-odlican-za-dorucak.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T08:08:00+01:00</news:publication_date><news:title>Burek sa mesom od gotovih kora, a ukus kao iz pekare: Gotov očas posla, a odličan za doručak</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031554/ovako-se-vanilice-prave-u-juznoj-americi-zovu-se-drugacije-i-tope-se-u-ustima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T18:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Ovako se vanilice prave u Južnoj Americi: Zovu se drugačije i tope se u ustima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031551/potaz-od-sargarepe-mami-na-porciju-vise-zdrav-i-pun-vitamina.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Potaž od šargarepe mami na porciju više: Zdrav i pun vitamina</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031548/prhke-kiflice-bez-dzema-i-secera-koristi-se-jednostavno-testo-sa-masnocom-i-vodom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Prhke kiflice bez džema i šećera: Koristi se jednostavno testo sa masnoćom i vodom</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031546/gulas-od-mesanih-pecuraka-i-praziluka-ovako-prave-najbolji-kuvari-a-caka-je-u-ovome.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T16:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Gulaš od mešanih pečuraka i praziluka ovako prave najbolji kuvari: A caka je u ovome</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031543/ako-vas-pasulj-ili-socivo-nadimaju-samo-dodajte-1-namirnicu-i-problem-je-resen.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Ako vas pasulj ili sočivo nadimaju samo dodajte 1 namirnicu: I problem je rešen</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031540/ovako-se-pravi-posni-kupusnik-za-dorucak-u-sredu-brz-socan-i-zdrav.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Ovako se pravi posni kupusnik za doručak u sredu: Brz, sočan i zdrav</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031539/slasan-pilav-sa-piletinom-i-senfom-rucak-koji-drzi-sitost.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Slasan pilav sa piletinom i senfom: Ručak koji drži sitost</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031535/zapecene-makarone-sa-karfiolom-i-slaninom-polovina-pleha-nestane-u-roku-od-odmah.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:10:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zapečene makarone sa karfiolom i slaninom: Polovina pleha nestane u roku od odmah</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031530/brza-salata-od-bundeveprokelja-i-kravljeg-sira-moze-da-zameni-rucak.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T13:25:00+01:00</news:publication_date><news:title>Brza salata od bundeve,prokelja i kravljeg sira: Može da zameni ručak</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031525/cokoladni-kolac-koji-uspeva-i-pocetnicima-pojede-se-sve-do-poslednje-mrve.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T12:35:00+01:00</news:publication_date><news:title>Čokoladni kolač koji uspeva i početnicima: Pojede se sve do poslednje mrve</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031523/torte-za-mitrovdan-vrace-djurdjic-i-arandjelovdan-4-najlepsa-predloga.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T11:11:00+01:00</news:publication_date><news:title>Torte za Mitrovdan, Vrače, Đurđic i Aranđelovdan: 4 najlepša predloga</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031521/domaci-ratluk-super-ide-uz-caj-ili-kafu-a-ima-ukus-kao-kupovni.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T10:35:00+01:00</news:publication_date><news:title>Domaći ratluk super ide uz čaj ili kafu: A ima ukus kao kupovni</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031519/najlepse-orasnice-prve-nestaju-sa-stola-recept-domacice-koja-ih-ovako-pravi-za-slavu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T10:10:00+01:00</news:publication_date><news:title>Najlepše orasnice prve nestaju sa stola: Recept domaćice koja ih ovako pravi za slavu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031517/kremasti-sufle-od-limuna-bolji-od-svakog-kolacaukus-je-ni-sladak-ni-kiselkast.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T09:17:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kremasti sufle od limuna bolji od svakog kolača:Ukus je ni sladak ni kiselkast</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031516/odusevio-me-recept-za-arapski-cizkejk-iako-je-vise-za-leto-svaku-trpezu-ce-ukrasiti.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T08:35:00+01:00</news:publication_date><news:title>Oduševio me recept za arapski čizkejk: Iako je više za leto, svaku trpezu će ukrasiti</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031512/probajte-drugaciji-burek-sladak-i-pun-fila-od-jabuka-a-krcka-pod-zubima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T08:08:00+01:00</news:publication_date><news:title>Probajte drugačiji burek: Sladak i pun fila od jabuka, a krcka pod zubima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031511/posni-pire-od-graska-toliko-je-kremast-a-nema-grudvice.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T18:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Posni pire od graška: Toliko je kremast, a nema grudvice</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031510/strudla-sa-makom-po-receptu-na-case-uspece-i-potpunim-pocetnicima-a-zamirisace-cela-kuca.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T17:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Štrudla sa makom po receptu "na čaše" :Uspeće i potpunim početnicima, a zamirisaće cela kuća</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031505/ovakav-kolac-prvi-nestaje-sa-slave-napravite-rozen-kolac-sa-makom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T17:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Ovakav kolač prvi nestaje sa slave: Napravite rozen kolač sa makom</news:title></news:news></url></urlset>
