<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032360/recept-za-poslasticu-koju-generacije-obozavaju-neprevazidjena-lenja-pita-sa-jabukama.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T14:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Recept za poslasticu koju generacije obožavaju: Neprevaziđena lenja pita sa jabukama</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032346/spas-u-zadnji-cas-za-svaku-domacicu-kako-da-popravite-preslano-jelo-ili-redak-fil-za-samo-2-minuta.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T13:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Spas u zadnji čas za svaku domaćicu: Kako da popravite preslano jelo ili redak fil za samo 2 minuta</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032351/bogat-domaci-djuvec-bez-mnogo-stajanja-pored-sporeta-ubacite-sve-u-rernu-i-dobijate-rucak-za-dva-dana.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T13:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Bogat domaći đuveč bez mnogo stajanja pored šporeta: Ubacite sve u rernu i dobijate ručak za dva dana</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032345/zbog-ovoga-vam-kore-za-pitu-pucaju-i-budu-suve-jednostavan-trik-za-preliv-posle-kojeg-ce-svaka-biti-vazdusasta-kao-dusa.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T12:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zbog ovoga vam kore za pitu pucaju i budu suve: Jednostavan trik za preliv posle kojeg će svaka biti vazdušasta kao duša</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032338/svecana-trpeza-bez-mnogo-muke-jela-koja-izgledaju-kao-iz-najskupljeg-restorana-a-kostaju-upola-manje.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T12:01:00+01:00</news:publication_date><news:title>Svečana trpeza bez mnogo muke: Jela koja izgledaju kao iz najskupljeg restorana, a koštaju upola manje!</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032356/4-vrste-sitnih-kolaca-bez-pecenja-spas-u-zadnji-cas-za-arandjelovdan.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T11:35:00+01:00</news:publication_date><news:title>4 vrste sitnih kolača bez pečenja: Spas u zadnji čas za Aranđelovdan</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/bakina-vanglica/vesti/5032333/nikada-ne-solite-meso-u-ovom-trenutku-kulinarska-greska-koju-gotovo-svi-ponavljaju-a-potpuno-kvari-ukus-pecenja.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T11:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Nikada ne solite meso u ovom trenutku: Kulinarska greška koju gotovo svi ponavljaju, a potpuno kvari ukus pečenja!</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032340/svi-prave-ovu-gresku-kada-kuvaju-sarme-i-gulas-evo-zasto-vam-meso-ostane-zilavo-i-kako-da-to-resite-jednim-potezom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T10:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Svi prave ovu grešku kada kuvaju sarme i gulaš: Evo zašto vam meso ostane žilavo i kako da to rešite jednim potezom!</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032348/toplo-jelo-na-kasiku-koje-greje-dusu-savrsen-zimski-rucak-za-celu-porodicu-po-starinskom-receptu-nasih-baka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T10:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Toplo jelo na kašiku koje greje dušu: Savršen zimski ručak za celu porodicu po starinskom receptu naših baka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032332/zaboravite-na-klasicno-pecenje-ovako-pripremljeno-meso-se-topi-u-ustima--ceo-komsiluk-ce-vam-traziti-recept.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T09:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zaboravite na klasično pečenje: Ovako pripremljeno meso se topi u ustima – ceo komšiluk će vam tražiti recept!</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032330/jelo-dana-posna-pita-sa-maslinama-i-posnim-namazom--brz-i-jednostavan-recept.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T09:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Jelo dana: Posna pita sa maslinama i posnim namazom – brz i jednostavan recept</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032326/gulas-sa-piletinom-i-sojom-zbog-jednog-sastojka-ispadne-savrsennajbolje-ide-uz-testeninu-ili-pire-krompir.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T08:32:00+01:00</news:publication_date><news:title>Gulaš sa piletinom i sojom zbog jednog sastojka ispadne savršen:Najbolje ide uz testeninu ili pire krompir</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032322/recepti-za-svecane-torte-tradicionalni-i-provereni-starinski-recepti.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T08:04:00+01:00</news:publication_date><news:title>Recepti za svečane torte: Tradicionalni i provereni starinski recepti</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032321/posna-musaka-od-sociva-gotova-je-za-sat-vremena-odlicno-menja-klasicnu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T18:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Posna musaka od sočiva gotova je za sat vremena: Odlično menja klasičnu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032317/tri-provereno-dobra-trika-za-kuvanje-pasulja-nema-raspadanja-lako-se-vari-i-brzo-omeksa.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T17:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Tri provereno dobra trika za kuvanje pasulja: Nema raspadanja, lako se vari i brzo omekša</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/kulinarski-globus/vesti/5032316/pite-iz-razlicitih-krajeva-srbije-gastronomsko-putovanje-kroz-tradiciju.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T17:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pite iz različitih krajeva Srbije: Gastronomsko putovanje kroz tradiciju</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032315/kolaci-sa-tri-vrste-cokolade-donose-savrsenu-harmoniju-ukusa-i-teksture.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T16:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kolači sa tri vrste čokolade: Donose savršenu harmoniju ukusa i teksture</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032310/fenomenalne-rozen-kocke-u-casi-savrsenog-ukusa-savrsena-ravnoteza-slatkoce-i-citrusne-svezine.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T16:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Fenomenalne rozen kocke u čaši savršenog ukusa: Savršena ravnoteža slatkoće i citrusne svežine</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032307/svecana-ruska-salata-sa-pecenom-piletinom-i-domacim-majonezomnezaboravni-klasik-domace-kuhinje.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T15:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Svečana ruska salata sa pečenom piletinom i domaćim majonezom:Nezaboravni klasik domaće kuhinje</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032304/mirisni-keksici-sa-djumbirom-i-belom-cokoladom-super-idu-uz-caj-spolja-hrskavi-a-iznutra-socni.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T15:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Mirisni keksići sa đumbirom i belom čokoladom super idu uz čaj: Spolja hrskavi, a iznutra sočni</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032303/napravite-tri-vrste-kolaca-od-jedne-iste-smese-bogat-i-raznovrsan-tanjir-pun-sitnih-kolaca.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T14:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Napravite tri vrste kolača od jedne iste smese: Bogat i raznovrsan tanjir pun sitnih kolača</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032300/kada-zelim-da-napravim-nesto-brzo-i-ukusno-to-su-makarone-sa-sirom-a-jos-su-lepse-zapecene-u-rerni.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T14:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kada želim da napravim nešto brzo i ukusno to su makarone sa sirom: A još su lepše zapečene u rerni</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032298/u-staroj-svesci-sam-zapisala-recept-za-bombice-sa-pistacima-bogate-su-aromaticne-i-neodoljivo-dekorativne.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T13:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>U staroj svesci sam zapisala recept za bombice sa pistaćima: Bogate su, aromatične i neodoljivo dekorativne</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032284/mirisna-posna-pita-sa-orasima-i-suvim-sljivama-za-petak-aromu-daje-jedan-zacin-za-kolace.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T13:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Mirisna posna pita sa orasima i suvim šljivama za petak: Aromu daje jedan začin za kolače</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032294/moja-drugarica-pravi-najbolji-tart-sa-urmama-orasima-i-sokom-od-pomorandzekrasi-svaku-trpezu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T12:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Moja drugarica pravi najbolji tart sa urmama, orasima i sokom od pomorandže:Krasi svaku trpezu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032277/keto-bajadera-bez-secera-nema-pecenja-ima-malo-ugljenih-hidrata-a-super-za-slavu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T12:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Keto bajadera bez šećera: Nema pečenja, ima malo ugljenih hidrata, a super za slavu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032293/4-najlepse-poslastice-sa-pomorandzom-od-deserta-u-casi-do-portokalopite.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>4 najlepše poslastice sa pomorandžom: Od deserta u čaši do portokalopite</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032289/7-razlicitih-jela-od-krompira-jedna-namirnicaa-pokrivena-cela-trpeza.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:05:00+01:00</news:publication_date><news:title>7 različitih jela od krompira: Jedna namirnica,a pokrivena cela trpeza</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/zdravi-zalogaji/vesti/5032272/ako-pravite-kolace-bez-secera-vazno-je-da-obratite-paznju-na-sledece-stavke-neki-zasladjivaci-podizu-secer-a-odredjeno-voce-uopste-ne.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T10:35:00+01:00</news:publication_date><news:title>Ako pravite kolače bez šećera važno je da obratite pažnju na sledeće stavke: Neki zaslađivači podižu šećer, a određeno voće uopšte ne</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032269/pica-bez-glutena-mekana-je-iznutra-a-hrskava-po-ivicama-zbog-1-cake-testo-nije-lepljivo.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T10:05:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pica bez glutena mekana je iznutra a hrskava po ivicama: Zbog 1 cake testo nije lepljivo</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032265/hrskavi-pileci-bataci-su-uz-dodatak-jednog-zacina-savrseno-aromaticni-a-imamo-ga-svi-u-kuhinji.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:35:00+01:00</news:publication_date><news:title>Hrskavi pileći bataci su uz dodatak jednog začina savršeno aromatični: A imamo ga svi u kuhinji</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032263/dva-osnovna-elementa-slave-vazno-je-da-kolac-ne-splasne-a-zito-ne-bude-gnjecavo.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:05:00+01:00</news:publication_date><news:title>Dva osnovna elementa slave: Važno je da kolač ne splasne, a žito ne bude gnjecavo</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032261/plan-za-arandjelovdan-redosled-kupovine-namirnica-i-celodnevna-priprema.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T08:35:00+01:00</news:publication_date><news:title>Plan za Aranđelovdan: Redosled kupovine namirnica i celodnevna priprema</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032256/tiramisu-u-casi-pravi-se-jos-brze-i-lakse-a-idealan-je-za-sve-prilike.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T08:11:00+01:00</news:publication_date><news:title>Tiramisu u čaši pravi se još brže i lakše: A idealan je za sve prilike</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/zdravi-zalogaji/vesti/5032253/fenomenalna-kasa-sa-vocem-i-vanilom-zdravija-nego-kupovna-a-odlicna-za-dorucak-ili-brzu-uzinu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T18:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Fenomenalna kaša sa voćem i vanilom: Zdravija nego kupovna, a odlična za doručak ili brzu užinu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032248/socna-baklava-sa-borovnicama-pravi-se-za-oko-pola-sata-ukus-voca-savrseno-spaja-sa-slatkim-sirupom-i-hrskavim-korama.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Sočna baklava sa borovnicama pravi se za oko pola sata: Ukus voća savršeno spaja sa slatkim sirupom i hrskavim korama</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032247/zapisala-sam-fenomenalan-recept-za-domaci-maskarpone-toliko-ispadne-kremast-da-tiramisu-bude-kao-kupljen.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zapisala sam fenomenalan recept za domaći maskarpone: Toliko ispadne kremast da tiramisu bude kao kupljen</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032244/brzi-kolac-sa-keksom-i-jabukama-u-casi-kao-osmisljen-za-uzivanje-sto-duze-stoji-to-je-bolji-ako-uspe-toliko-da-izdrzi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Brzi kolač sa keksom i jabukama u čaši kao osmišljen za uživanje: Što duže stoji to je bolji, ako uspe toliko da izdrži</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032240/svecana-torta-sa-lesnicima-kafom-i-ganasom-praznicna-rapsodija-koja-se-voli.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Svečana torta sa lešnicima, kafom i ganašom: Praznična rapsodija koja se voli</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5032235/napravite-sami-domaci-keks-sa-cimetom-i-karanfilicem-mirise-neodoljivo-super-ide-uz-caj-a-najmladji-ce-ga-obozavati.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T15:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Napravite sami domaći keks sa cimetom i karanfilićem: Miriše neodoljivo, super ide uz čaj, a najmlađi će ga obožavati</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5032233/spremite-se-za-bozicni-post-i-slavu-ove-namirnice-prve-nestaju-sa-rafova-i-tezgi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T15:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Spremite se za Božićni post i slavu: Ove namirnice prve nestaju sa rafova i tezgi</news:title></news:news></url></urlset>
