<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/zdravi-zalogaji/vesti/5022504/palacinke-sa-jabukama-za-zaljubljene-socne-i-pune-fila.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T18:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>PALAČINKE SA JABUKAMA ZA ZALJUBLJENE Sočne i pune fila</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022502/brzi-cokoladni-kolac-sa-jogurtom-sa-merama-na-case.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>BRZI ČOKOLADNI KOLAČ SA JOGURTOM Sa merama na čaše</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022497/kremasta-pasta-sa-pecurkama-bas-ovako-je-jedu-u-milanu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T17:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>KREMASTA PASTA SA PEČURKAMA Baš ovako je jedu u Milanu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022496/posna-pica-sa-tunjevinom-hrskava-i-slasna-kao-iz-restorana.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T16:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>POSNA PICA SA TUNJEVINOM Hrskava i slasna, kao iz restorana,</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/kulinarski-globus/vesti/5022495/somloi-galuska-ponos-madjarske-iza-imena-krije-lepu-ljubavnu-pricu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T16:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>ŠOMLOI GALUŠKA PONOS MAĐARSKE Iza imena krije lepu ljubavnu priču</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022485/krompir-pire-posan-na-vodi-a-savrseno-kremast-i-bez-grudvica.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T15:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>KROMPIR PIRE POSAN NA VODI A savršeno kremast i bez grudvica</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022478/zuti-kolac-sa-jagodama-isti-kao-bakin-za-najlepsi-vikend.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>ŽUTI KOLAČ SA JAGODAMA ISTI KAO BAKIN Za najlepši vikend</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022481/kuglice-sa-sirom-super-uskrsnje-predjelo-a-gotove-ocas-posla.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>KUGLICE SA SIROM SUPER USKRŠNJE PREDJELO A gotove očas posla</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022475/badem-torta-sa-puno-fila-i-socnim-korama-vrh-poslasticarstva.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T14:05:00+02:00</news:publication_date><news:title>BADEM TORTA SA PUNO FILA I SOČNIM KORAMA Vrh poslastičarstva</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022472/spanac-sa-cuftama-za-one-koji-mrse-kao-iz-kafane.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T13:40:00+02:00</news:publication_date><news:title>SPANAĆ SA ĆUFTAMA ZA ONE KOJI MRSE Kao iz kafane</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022468/posni-cizkejk-ne-zaostaje-za-originalom-tera-vodu-na-usta.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T13:16:00+02:00</news:publication_date><news:title>POSNI ČIZKEJK NE ZAOSTAJE ZA ORIGINALOM Tera vodu na usta</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022467/baklava-sa-pistacima-socna-a-nije-preslatka-pravicete-je-stalno.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T11:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>BAKLAVA SA PISTAĆIMA SOČNA A NIJE PRESLATKA Pravićete je stalno</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022452/punjena-plecka-sa-slaninom-gurmanluk-u-svakom-zalogaju-polizacete-i-pleh.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T11:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>PUNJENA PLEĆKA SA SLANINOM Gurmanluk u svakom zalogaju, polizaćete i pleh</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022464/orah-kolac-po-starinskom-receptu-vole-sladokusci-pun-neodoljivog-fila.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T10:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>ORAH KOLAČ PO STARINSKOM RECEPTU VOLE SLADOKUSCI Pun neodoljivog fila</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022448/bela-corba-zbog-koje-cete-sipati-tanjir-vise-ista-kao-ona-kafanska.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T10:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>BELA ČORBA ZBOG KOJE ĆETE SIPATI TANJIR VIŠE Ista kao ona kafanska</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022462/posni-brauni-sa-cokoladom-gotov-ocas-posla-a-svi-ga-vole.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T09:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>POSNI BRAUNI SA ČOKOLADOM GOTOV OČAS POSLA A svi ga vole</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022457/posna-pita-sa-prazilukom-i-krompirom-raj-za-nepca-brza-i-slasna-a-nije-masna.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T09:09:00+02:00</news:publication_date><news:title>POSNA PITA SA PRAZILUKOM I KROMPIROM RAJ ZA NEPCA Brza i slasna, a nije masna</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022444/rolat-sa-spanacem-nema-ko-ne-voli-prvi-nestane-sa-praznicne-trpeze.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T08:35:00+02:00</news:publication_date><news:title>ROLAT SA SPANAĆEM NEMA KO NE VOLI Prvi nestane sa praznične trpeze</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022443/uskrsnja-pogaca-se-topi-u-ustima-mekana-vazdusasta-i-bice-sveza-danima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T08:12:00+02:00</news:publication_date><news:title>USKRŠNJA POGAČA SE TOPI U USTIMA Mekana, vazdušasta i biće sveža danima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022442/brze-kiflice-sa-bundevom-savrsene-za-jutro-samo-dodajte-soljicu-kafe.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T18:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>BRZE KIFLICE SA BUNDEVOM SAVRŠENE ZA JUTRO Samo dodajte šoljicu kafe</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022436/vanila-krem-strudla-za-prolece-poslastica-koja-se-jede-iz-pleha.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>VANILA KREM ŠTRUDLA ZA PROLEĆE Poslastica koja se jede iz pleha</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022435/griz-sa-bananom-podseca-na-detinjstvo-jeftin-desert-koji-svi-vole.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T17:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>GRIZ SA BANANOM PODSEĆA NA DETINJSTVO Jeftin desert koji svi vole</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022440/posni-djevreci-ne-zaostaju-za-onim-iz-pekare-nemaju-ni-kap-ulja-a-hrskavi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T16:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>POSNI ĐEVRECI NE ZAOSTAJU ZA ONIM IZ PEKARE Nemaju ni kap ulja, a hrskavi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022430/cimet-rolnice-sa-dzemom-od-sljiva-za-uskrs-pecivo-koje-i-mirise-i-dise.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T16:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>CIMET ROLNICE SA DŽEMOM OD ŠLJIVA ZA USKRS Pecivo koje i miriše i diše</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022427/donosimo-vam-najbolji-recept-za-alvu-a-treba-vam-samo-4-sastojka.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T15:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>DONOSIMO VAM NAJBOLJI RECEPT ZA ALVU A treba vam samo 4 sastojka</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022434/jagnjetina-sa-kajmakom-za-uskrsnji-rucak-rapsodija-ukusa-u-svakom-zalogaju.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>JAGNJETINA SA KAJMAKOM ZA USKRŠNJI RUČAK Rapsodija ukusa u svakom zalogaju</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022417/princes-krofne-sa-merama-na-case-napravite-ih-kao-najbolji-poslasticar.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>PRINCES KROFNE SA MERAMA NA ČAŠE Napravite ih kao najbolji poslastičar</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022431/farbanje-jaja-kafom-je-potpuno-prirodno-a-boja-zaseni-sve-na-trpezi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T14:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>FARBANJE JAJA KAFOM JE POTPUNO PRIRODNO A boja zaseni sve na trpezi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022414/posne-palacinke-na-vodi-odlicno-idu-uz-domaci-dzem-od-sljiva-ili-kajsija.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T13:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>POSNE PALAČINKE NA VODI Odlično idu uz domaći džem od šljiva ili kajsija</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022413/kinder-rolat-ce-najmladji-obozavati-a-idealan-za-praznike-i-rodjendane.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T13:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>KINDER ROLAT ĆE NAJMLAĐI OBOŽAVATI A idealan za praznike i rođendane</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022426/gurmanski-dorucak-sa-tikvicama-sa-kanala-bakina-kuhinja-bolji-niste-jeli.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T12:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>GURMANSKI DORUČAK SA TIKVICAMA SA KANALA BAKINA KUHINJA Bolji niste jeli</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022409/mafini-na-vodi-sa-brusnicama-fenomenalno-ce-vas-zasladiti-uz-soljicu-crne-kafe.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T12:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>MAFINI NA VODI SA BRUSNICAMA Fenomenalno će vas zasladiti uz šoljicu crne kafe</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022421/krem-corba-od-krompira-kao-iz-najboljeg-restorana-ovo-joj-daje-smek.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T11:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>KREM ČORBA OD KROMPIRA KAO IZ NAJBOLJEG RESTORANA Ovo joj daje šmek</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022408/karamel-torta-za-najlepse-praznike-vole-je-bake-i-deke-ali-i-oni-najmladji.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T11:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>KARAMEL TORTA ZA NAJLEPŠE PRAZNIKE Vole je bake i deke, ali i oni najmlađi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022406/pikantne-kiflice-obozavaju-gurmani-paprike-jaja-i-ovaj-sastojak-im-daju-smek.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T10:24:00+02:00</news:publication_date><news:title>PIKANTNE KIFLICE OBOŽAVAJU GURMANI Paprike, jaja i ovaj sastojak im daju šmek</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022402/gibanica-sa-jabukama-mirise-na-prolece-socna-iznutra-sa-hrskavim-korama-.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T10:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>GIBANICA SA JABUKAMA MIRIŠE NA PROLEĆE Sočna iznutra, sa hrskavim korama </news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022403/tuna-salata-sa-majonezom-menja-obrok-zasitna-ukusna-brza-i-posna.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T09:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>TUNA SALATA SA MAJONEZOM MENJA OBROK Zasitna, ukusna, brza i posna</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022394/reform-torta-za-najlepsi-uskrs-savrsena-harmonija-cokolade-i-oraha.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T09:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>REFORM TORTA ZA NAJLEPŠI USKRS Savršena harmonija čokolade i oraha</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5022399/uskrsnja-salata-sa-kikirikijem-i-sunkom-predjelo-koje-tera-vodu-na-usta.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T08:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>USKRŠNJA SALATA SA KIKIRIKIJEM I ŠUNKOM Predjelo koje tera vodu na usta</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5022350/napravite-maca-brauni-i-odusevite-goste-socan-i-gotov-dok-pristavite-kafu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T08:04:00+02:00</news:publication_date><news:title>NAPRAVITE MAČA BRAUNI I ODUŠEVITE GOSTE Sočan i gotov dok pristavite kafu</news:title></news:news></url></urlset>
