<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031417/omiljena-beogradska-torta-nazvana-je-po-ruskoj-prestonicia-original-je-od-1974-strogo-cuvan.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T15:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Omiljena beogradska torta nazvana je po ruskoj prestonici:A original je od 1974 strogo čuvan</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031426/kroketi-od-krompira-gotovi-su-zacas-odlican-su-prilog-uz-snicle-ili-cufte.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T13:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kroketi od krompira gotovi su začas: Odličan su prilog uz šnicle ili ćufte</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031413/domace-krofne-najlepse-tek-izvadjene-iz-vrelog-ulja-a-tek-kristal-secer-krcka-pod-zubima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T11:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Domaće krofne najlepše tek izvađene iz vrelog ulja: A tek kristal šećer krcka pod zubima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/u-sosu-sa/vesti/5031252/andjelinina-havaji-torta-za-svecane-prilike-i-vazne-datume-osvezavajuca-i-raskosna.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T09:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Anđelinina Havaji torta za svečane prilike i važne datume: Osvežavajuća i raskošna</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031408/mentol-strudla-sa-ratlukom-osvezava-a-zbog-nje-se-kalorije-ne-broje-moja-drugarica-je-ovako-pravi.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T18:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Mentol štrudla sa ratlukom osvežava, a zbog nje se kalorije ne broje: Moja drugarica je ovako pravi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031407/brzi-keks-kolac-sa-griz-kremom-za-vikend-pred-nama-bez-pecenja.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T17:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Brzi keks kolač sa griz kremom za vikend pred nama: Bez pečenja</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031405/probajte-drugaciji-slano-slatki-kolac-pun-je-tikvica-i-oraha.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T17:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Probajte drugačiji slano-slatki kolač: Pun je tikvica i oraha</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031400/cupavci-bez-mleka-i-jaja-nikad-ukusniji-savrseni-i-posni.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T16:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Čupavci bez mleka i jaja nikad ukusniji: Savršeni i posni</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031396/socnom-kolacu-sa-makom-fil-ne-treba-a-ni-hladan-nece-biti-gnjecav.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T16:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Sočnom kolaču sa makom fil ne treba: A ni hladan neće biti gnjecav</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031393/austrijski-gulas-sa-tamnim-sosom-ovako-prave-u-becu-tajna-je-u-luku.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T15:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Austrijski gulaš sa tamnim sosom ovako prave u Beču: Tajna je u luku</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/zdravi-zalogaji/vesti/5031391/brzi-kolac-sa-ovsenim-pahuljicama-i-bundevom-stedi-vreme-i-cuva-vitak-stas.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T15:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Brzi kolač sa ovsenim pahuljicama i bundevom: Štedi vreme i čuva vitak stas</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031390/svarcvald-torta-nosi-ime-po-rakiji-nemacka-poslastica-sa-cokoladom-i-visnjama.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T14:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Švarcvald torta nosi ime po rakiji: Nemačka poslastica sa čokoladom i višnjama</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031389/kuglof-sa-suvim-grozdjem-mekan-kao-pamuk-zbog-1-sastojka-bice-socan-dugo.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T14:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Kuglof sa suvim grožđem mekan kao pamuk: Zbog 1 sastojka biće sočan dugo</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031385/cizkejk-kao-vikend-poslastica-socne-cokoladne-kore-i-raskosni-fil.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T13:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Čizkejk kao vikend poslastica: Sočne čokoladne kore i raskošni fil</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031380/posle-48-sati-sarma-i-punjena-paprika-nisu-vise-bezbedne-a-razlog-nije-meso.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T13:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Posle 48 sati sarma i punjena paprika nisu više bezbedne: A razlog nije meso</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031376/u-pire-krompir-dodajte-1-kasicicu-belog-vinskog-sircetauravnotezice-puter-i-pavlaku-.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T12:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>U pire krompir dodajte 1 kašičicu belog vinskog sirćeta:Uravnotežiće puter i pavlaku </news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031371/slana-torta-sa-tostom-i-sunkom-ukras-svecane-trpeze-lepo-izgleda-na-stolu-i-moze-da-se-pravi-unapred.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T12:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Slana torta sa tostom i šunkom ukras svečane trpeze: Lepo izgleda na stolu i može da se pravi unapred</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031368/specijaliteti-sa-juga-srbije-domacice-u-vranju-i-leskovcu-ovako-prave-samsu-i-muckalicu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T11:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Specijaliteti sa juga Srbije: Domaćice u Vranju i Leskovcu ovako prave samsu i mućkalicu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031365/posne-lazanje-sa-patlidzanom-kao-spoj-ukusa-meksika-i-italije.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T11:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Posne lazanje sa patlidžanom: Kao spoj ukusa Meksika i Italije</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031362/zapeceni-spageti-sa-curetinomnajbolji-nacin-da-iskoristite-ostatke-pecenog-mesa.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T10:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Zapečeni špageti sa ćuretinom:Najbolji način da iskoristite ostatke pečenog mesa</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031360/pamuk-kiflice-koje-ce-biti-mekane-i-sutradan-a-testo-se-odvaja-u-slojevima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T09:30:00+01:00</news:publication_date><news:title>Pamuk kiflice koje će biti mekane i sutradan: A testo se odvaja u slojevima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031359/jednostavni-sitni-kolaci-za-svetog-luku-gnezda-bajadera-i-coko-bombice.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T09:00:00+01:00</news:publication_date><news:title>Jednostavni sitni kolači za svetog Luku: Gnezda, bajadera i čoko bombice</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031355/guzvaru-sa-jogurtom-i-jajima-ovako-je-pravila-baba-milkamiris-detinjstva.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T08:16:00+01:00</news:publication_date><news:title>Gužvaru sa jogurtom i jajima ovako je pravila baba Milka:Miris detinjstva</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031353/sah-torta-po-starinskom-receptu-cokoladni-fil-i-sahovski-presek.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T18:13:00+01:00</news:publication_date><news:title>Šah torta po baba Desinom receptu: Iza savršenog preseka se krije ukus kome je teško odoleti</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5031350/brza-paradajz-corba-sa-testeninom-jednostavan-recept.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T17:12:00+01:00</news:publication_date><news:title>Paradajz čorba ugreje telo posle prvog srka: Najbolji je izbor za ove hladne dane</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5031348/starinski-recept-za-slavsko-zito-sa-orasima-i-bademima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T16:10:00+01:00</news:publication_date><news:title>Starinski recept za slavsko žito: Kad ga domaćice ovako spreme, bude kao krem</news:title></news:news></url></urlset>
