<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5027013/lovacko-pile-raj-za-gladne-gurmane-svi-kazu-da-je-caka-u-sosu-i-povrcu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-22T13:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Lovačko pile raj za gladne gurmane: Svi kažu da je caka u sosu i povrću</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5027012/mini-fokace-donose-duh-italije-nestaju-brzinom-svetlosti-a-otvaraju-apetit.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-22T12:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Mini fokače donose duh Italije: Nestaju brzinom svetlosti, a otvaraju apetit</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5027010/egzotik-torta-za-vazne-datume-orijentalni-sastojci-joj-daju-posebnu-notu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-22T12:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Egzotik torta za važne datume: Orijentalni sastojci joj daju posebnu notu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5027001/oblanda-sa-orasima-kakvu-su-nekada-pravile-domacice-ukus-nostalgije.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-22T11:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Oblanda sa orasima kakvu su nekada pravile domaćice: Ukus nostalgije</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5027006/lazna-kajgana-za-posnu-sredu-nesto-totalno-drugacije-sto-cete-obozavati.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-22T11:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Lažna kajgana za posnu sredu: Nešto totalno drugačije što ćete obožavati</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5026999/domaca-jafa-torta-zbog-koje-se-trazi-parce-vise-svecana-trpeza-je-naprosto-obozava.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-22T10:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Domaća jafa torta zbog koje se traži parče više: Svečana trpeza je naprosto obožava</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026987/corba-od-tikvica-puna-vitamina-a-ostavlja-dovoljno-prostora-za-jelo-i-desert.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-22T10:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Čorba od tikvica puna vitamina: A ostavlja dovoljno prostora za jelo i desert</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026995/ruza-rupic-podelila-je-recept-za-socnu-piletinu-ne-utice-na-fit-izgled-a-ukus-je-san.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-22T09:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Ruža Rupić podelila je recept za sočnu piletinu: Ne utiče na fit izgled, a ukus je san</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026993/svi-vole-sarmice-od-vinove-loze-lagane-su-za-leto-a-rapsodija-u-svakom-zalogaju.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-22T09:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Svi vole sarmice od vinove loze: Lagane su za leto, a rapsodija u svakom zalogaju</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026989/brza-spanakopita-za-dorucak-koji-se-pamti-grci-je-prave-bas-ovako-i-nema-bolje.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-22T08:15:00+02:00</news:publication_date><news:title>Brza spanakopita za doručak koji se pamti: Grci je prave baš ovako i nema bolje</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026985/bakin-kacamak-sa-crnim-lukom-kremast-i-aromatican-ovo-morate-da-probate.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T18:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Bakin kačamak sa crnim lukom: Kremast i aromatičan, ovo morate da probate</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026980/slana-oblanda-prva-nestaje-sa-stolom-a-nema-paljenja-rerne-i-uspeva-i-detetu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Slana oblanda prva nestaje sa stolom: A nema paljenja rerne i uspeva i detetu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5026968/krem-sendvici-savrseni-za-iznenadne-goste-prave-se-brzo-a-pohvale-samo-pljuste.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T17:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Krem sendviči savršeni za iznenadne goste: Prave se brzo, a pohvale samo pljušte</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5026973/vocni-kolac-sa-pirincem-za-leto-koje-se-pamti-osvezava-i-super-ide-uz-limunadu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T16:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Voćni kolač sa pirinčem za leto koje se pamti: Osvežava i super ide uz limunadu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5026962/cajni-keksici-sa-jagodama-i-belom-cokoladom-krckaju-pod-zubima-a-iznutra-mekani.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T16:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Čajni keksići sa jagodama i belom čokoladom: Krckaju pod zubima, a iznutra mekani</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026977/primenite-ove-savete-i-napravite-najbolje-punjene-paprike-ovo-znaju-svi-kuvari.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T15:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Primenite ove savete i napravite najbolje punjene paprike: Ovo znaju svi kuvari</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5026960/cokoladni-mus-vole-i-oni-izbirljivi-pravi-se-skoro-sam-a-krasi-i-svecanu-trpezu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Čokoladni mus vole i oni izbirljivi: Pravi se skoro sam, a krasi i svečanu trpezu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026967/zapecene-palacinke-sa-sirom-i-jajima-savrsene-za-veceru-a-porodica-ih-voli.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Zapečene palačinke sa sirom i jajima: Savršene za večeru, a porodica ih voli</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5026955/sladoled-od-jogurta-i-cokolade-mami-na-porciju-vise-a-super-ide-uz-galete.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T14:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Sladoled od jogurta i čokolade mami na porciju više: A super ide uz galete</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5026950/najlepsi-cokoladni-rolat-za-prave-sladokusce-nema-ko-ce-ostati-na-samo-jednom-parcetu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T13:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Najlepši čokoladni rolat za prave sladokusce: Nema ko će ostati na samo jednom parčetu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026949/kremaste-njoke-sa-paradajzom-donose-duh-italije-najbolje-od-testenine.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T13:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Kremaste njoke sa paradajzom donose duh Italije: Najbolje od testenine</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026948/mirisne-knedle-sa-sljivama-i-cimetom-od-austrije-i-italije-do-svakodnevne-trpeze.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T12:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Mirisne knedle sa šljivama i cimetom: Od Austrije i Italije do svakodnevne trpeze</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026945/pire-sa-spanacem-je-super-prilog-uz-meso-toliko-kremast-da-je-dupla-mera-malo.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T12:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Pire sa spanaćem je super prilog uz meso: Toliko kremast da je dupla mera malo</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026941/brza-pita-sa-sunkom-i-sirom-ista-kao-iz-pekare-jescete-je-za-dorucak-rucak-i-veceru.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T11:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Brza pita sa šunkom i sirom ista kao iz pekare: Ješćete je za doručak, ručak i večeru</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5026936/starinski-tart-sa-orasima-za-pocetak-radne-nedelje-prosto-se-topi-u-ustima.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T11:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Starinski tart sa orasima za početak radne nedelje: Prosto se topi u ustima</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5026933/mirisne-kiflice-sa-lesnicima-se-tope-u-ustima-a-listaju-se-kao-novine.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T10:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Mirisne kiflice sa lešnicima se tope u ustima: A listaju se kao novine</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026934/omlet-sa-grckim-jogurtom-jaca-misice-brzi-dorucak-koji-daje-energiju.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T10:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Omlet sa grčkim jogurtom jača mišiće: Brzi doručak koji daje energiju</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5026932/brzi-brauni-bez-pecenja-idealan-za-iznenadne-goste-gotov-brzinom-svetlosti.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T09:35:00+02:00</news:publication_date><news:title>Brzi brauni bez pečenja idealan za iznenadne goste: Gotov brzinom svetlosti</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/slatki-kutak/vesti/5026931/beli-andjeo-torta-za-najlepse-leto-nema-paljenja-rerne-a-mami-na-zalogaj-vise.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T09:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Beli anđeo torta za najlepše leto: Nema paljenja rerne, a mami na zalogaj više</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026927/ovako-grci-prave-musaku-i-neodoljiva-je-kazu-da-se-jede-direktno-iz-pleha.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T08:35:00+02:00</news:publication_date><news:title>Ovako Grci prave musaku i neodoljiva je: Kažu da se jede direktno iz pleha</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026925/najlepsa-piletina-u-sosu-od-sampinjona-zbog-ovog-trika-ukus-je-kao-iz-restorana.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-21T08:10:00+02:00</news:publication_date><news:title>Najlepša piletina u sosu od šampinjona: Zbog ovog trika ukus je kao iz restorana</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/bakina-vanglica/vesti/5026922/da-li-mladi-krompir-treba-ljustiti-evo-kako-se-pravilno-pere-i-priprema.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T19:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Zbog jedne greške gubi ukus: Mladi krompir će biti savršen samo ako ga očistite na ovaj način</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/bakina-vanglica/vesti/5026920/zasto-drvena-varjaca-ima-rupu-vecina-ne-zna-njenu-pravu-namenu.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T18:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Rupa na drvenoj varjači ima praktičnu primenu: Mnogi su je primetili, a nemaju pojma čemu služi</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/kulinarski-globus/vesti/5026916/patlidzani-parmezano-originalni-italijanski-recept-sa-mocarelom-i-parmezanom.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T17:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Italijanski klasik iz rerne koji ćete lako napraviti kod kuće: Patlidžane parmezano će voleti svi ljubitelji mediteranske kuhinje</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026912/6-gresaka-koje-svi-prave-sa-mlevenim-mesom-zato-bude-suvo-i-bez-ukusa.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T16:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Potpuno ćete upropastiti ukus jela: Ove greške skoro svi prave dok spremaju mleveno meso </news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/zdravi-zalogaji/vesti/5026907/ljuta-hrana-i-zdravlje-prednosti-kapsaicina-i-moguci-rizici.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T15:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Može biti korisno, a može napraviti i ozbiljan problem: Evo u kojoj meri je dobro jesti ljutu hranu</news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/bakina-vanglica/vesti/5026905/becarac-sa-testeninom--jednostavan-recept-za-domaci-letnji-rucak.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T14:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Bakin specijalitet ali na moderan način: Evo kako da pripremite bećarac sa testeninom </news:title></news:news></url><url><loc>https://trpeza.alo.rs/sezonski-recepti/vesti/5026903/pilece-krpice--brz-i-ukusan-letnji-rucak-gotov-za-cas.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Trpeza</news:name><news:language>sr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-20T13:30:00+02:00</news:publication_date><news:title>Brza priprema tokom vrelih dana: Pileće krpice se lako prave, a gotove su za tren oka </news:title></news:news></url></urlset>
